yield

1. To give as a result or outcome; to produce or render.

   This method generally yields better results.

   The new variety of potatoes yields 20% more.

   give or supply

2. To give as a result or outcome; to produce or render.

   To produce as return from an investment.

   Historically, that security yields a high return.

   (Ertrag) abwerfen, bringen, erbringen

   дава́тьdavátʹ, приводи́ть кprivodítʹ k, производи́тьproizvodítʹ

3. To produce as a result.

   Adding 3 and 4 yields a result of 7.

   ergeben

   приводи́ть кprivodítʹ k, результироватьсяrezulʹtirovatʹsja

4. To produce a particular sound as the result of a sound law.

   Indo-European p- yields Germanic f-.

5. To give up; to surrender or capitulate.

   (непереходный, переходный)To give as demanded; to relinquish.

   They refuse to yield to the enemy.

   Eventually she stopped arguing and yielded the point.

   give over; surrender or relinquish to the physical control of another

6. (США, особенно, непереходный, переходный)To give way so as to allow another to pass first.

   Yield the right of way to pedestrians.

   It is not clear from the road markings who is supposed to yield at the junction.

7. (непереходный)To give way under force; to succumb to a force.

   I put my shoulder into the door, but it did not yield.

   end resistance, as under pressure or force

8. (непереходный)Of a running thread or process: to give control back to the parent program or operating system so that other threads or processes can be allowed to run.

   The system froze because the buggy program got into an infinite loop and didn't yield.

9. To pass the material's yield point and undergo plastic deformation.

10. (редкое)To admit to be true; to concede; to allow.

    be willing to concede

11. To give as a result or outcome; to produce or render.

    (устаревшее)To give in payment; repay, recompense; reward; requite.

1. You must not yield to temptation.

   Ты не должен поддаваться соблазну.

   deDu darfst der Versuchung nicht nachgeben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Stock investments do not always yield profit.

   Вложения в акции не всегда приносят прибыль.

   deAktienanlagen sind nicht immer gewinnbringend.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Those two experiments yielded similar results.

   deDiese beiden Experimente lieferten ähnliche Ergebnisse.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Rich soil yields good crops.

   ukРодючий ґрунт дає багатий урожай.

   deReichhaltige Böden bringen gute Ernten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный