supply

1. (переходный)To provide (something), to make (something) available for use.

   to supply money for the war

   zur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern

   снабжа́тьsnabžátʹ, снабди́тьsnabdítʹ, поставля́тьpostavljátʹ

   постача́тиpostačáty, поста́читиpostáčyty, доставля́тиdostavljáty

2. (переходный)To furnish or equip with.

   to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition

   liefern, ausrüsten

   снабжа́тьsnabžátʹ, снабди́тьsnabdítʹ, снаряжа́тьsnarjažátʹ

   доставля́тиdostavljáty, доста́витиdostávyty

   circulate or distribute or equip with

3. (переходный)To fill up, or keep full.

   Rivers are supplied by smaller streams.

4. (переходный)To compensate for, or make up a deficiency of.

   liefern

   пополня́тьpopolnjátʹ, попо́лнитьpopólnitʹ

5. (переходный)To serve instead of; to take the place of.

6. (непереходный)To act as a substitute.

   vertreten

7. (переходный)To fill temporarily; to serve as substitute for another in, as a vacant place or office; to occupy; to have possession of.

   to supply a pulpit

1. Have you checked our supplies recently?

   Ты смотрел, что там у нас с припасами?

   deHast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We'll run out of supplies soon.

   У нас скоро закончится провизия.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Drinking water is in short supply.

   Питьевая вода доступна в ограниченном количестве.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The supplies are beginning to give out.

   Припасы начинают заканчиваться.

   deDie Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. They supplied the war victims with food.

   Они снабжали жертв войны едой.

   deSie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок