fulfill

1. (США, переходный)To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).

   You made a promise, son, and now you must fulfill it.

   erfüllen, einhalten, erfüllen

   исполня́тьispolnjátʹ, испо́лнитьispólnitʹ, выполня́тьvypolnjátʹ

2. (США, переходный)To emotionally or artistically satisfy; to develop one's gifts to the fullest.

   This is the most fulfilling work I've ever done.

3. (США, переходный)To obey, follow, comply with (a rule, requirement etc.).

   Unfortunately, you don't fulfill the criteria for extra grants at the present time.

   erfüllen

   удовлетворя́тьudovletvorjátʹ, удовлетвори́тьudovletvorítʹ

4. (США)To package, distribute, or ship goods.

5. (США, архаичное)To fill full; fill to the utmost capacity; fill up.

   My lady is positively fulfilled of grace.

1. You have to fulfill your duties.

   Ты должен выполнять свои обязанности.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I can no longer fulfill my obligations.

   Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.

   deIch kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I tried to fulfill my duty.

   Я постарался исполнить свою обязанность.

   deIch habe versucht, meine Pflicht zu tun.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Your wish is easy to fulfill.

   Ваше желание легко исполнить.

   deIhr Wunsch ist leicht erfüllbar.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Try to fulfill your duty.

   Старайся выполнять свои обязанности.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок