perform

1. (переходный)To do (something); to execute.

   The scientists performed several experiments.

   It took him only twenty minutes to perform the task.

   durchführen, ausführen, verrichten

   выполня́тьvypolnjátʹ, вы́полнитьvýpolnitʹ, проводи́тьprovodítʹ

   вико́нуватиvykónuvaty, ви́конатиvýkonaty

2. (непереходный)To exhibit an expected pattern of behavior; to function; to work.

   The new employee performs well.

   Arbeit leisten, Arbeit verrichten, performen

3. To exhibit an expected pattern of behavior; to function; to work.

   (непереходный, нечастое)Of a man, to be able to initiate or fulfill an act of sexual intercourse.

4. To act in a way set forth in a contract.

   (переходный)To act in accordance with (a contract); to fulfill one’s terms of (a contract).

   Failure to perform a contract on time may constitute a breach of contract.

   erfüllen

5. (непереходный)To fulfill contractually agreed-to terms.

   They entered into an agreement and now they are obliged to perform.

   leisten

6. (переходный и непереходный)To do (something) in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain.

   She will perform in the play.

   The magician performed badly—none of his tricks worked.

   aufführen, spielen, auftreten

   выступа́тьvystupátʹ, вы́ступитьvýstupitʹ, исполня́тьispolnjátʹ

7. (шире, переходный)To behave theatrically so as to give the impression of (a quality, character trait, etc.); to feign.

   The accused only performed remorse.

   vorschützen, vorspielen, vortäuschen

8. Of a social actor, to behave in certain ways.

   (переходный)To behave in accordance with, and thereby in turn shape, (a social notion or role).

   perform masculinity

   perform authority

9. (непереходный)To behave in ways that carry meaning in social contexts.

   Individuals in societies perform all the time.

1. Doctors refused to perform a second operation.

   Врачи отказались проводить вторую операцию.

   deDie Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom performed last night.

   Том выступал вчера вечером.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom performed in bars and pubs.

   Том выступал в барах и пабах.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom performed all the stunts himself.

   Том сам исполнил все трюки.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom performs in bars and pubs.

   Том выступает в барах и пабах.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок