affection

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of affecting or acting upon.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The state of being affected, especially: a change in, or alteration of, the emotional state of a person or other animal, caused by a subjective affect (a subjective feeling or emotion), which arises in response to a stimulus which may result from either thought or perception.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)An attribute; a quality or property; a condition.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)An emotion; a feeling or natural impulse acting upon and swaying the mind.

   Zuneigung

   эмоцияemocija

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A feeling of love or strong attachment; a feeling of enjoyable and comforting fondness.

   I have a lot of affection for my little sister.

   The marriage therapist suggested they show each other more affection.

   Rührung, Zuneigung

   любо́вьljubóvʹ, привя́занностьprivjázannostʹ

   прихи́льністьpryxýlʹnistʹ

6. (архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)A disease; a morbid symptom; a malady.

1. Who doesn't want love and affection?

   Кто не хочет любви и расположения? — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom has a deep affection for Mary.

   Том испытывает к Мэри глубокую привязанность. — Biga

   deTom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I have a deep affection for her.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. All Tom needs is a little love and affection.

   deAlles, was Tom braucht, ist ein wenig Liebe und Zuneigung. — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I have no affection for Tom.

   ukУ мене немає жодних теплих почуттів до Тома. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный