Значение

значений: 12

  1. (переходный)To influence or alter.

    The experience affected me deeply.

    The heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction.

    beeinflussen

    влия́тьvlijátʹ, возде́йствоватьvozdéjstvovatʹ, меня́тьmenjátʹ

    впливатиvplyvaty, вплинутиvplynuty

  2. (переходный)To move to emotion.

    He was deeply affected by the tragic ending of the play.

    rühren, bewegen

    волнова́тьvolnovátʹ, тро́гатьtrógatʹ

  3. (переходный)Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body).

    Hepatitis affects the liver.

    поража́тьporažátʹ

  4. (переходный)To burden (property) with a fixed charge or payment, or other condition or restriction.

  5. (переходный)To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of.

    to affect ignorance

    to affect a British accent

    vortäuschen, fingieren, vorgaukeln

    притворя́тьсяpritvorjátʹsja, де́лать видdélatʹ vid, прики́дыватьсяprikídyvatʹsja

  6. (редкое, переходный)To feel affection for (someone); to like, be fond of.

    mögen, leiden können, gernhaben

    люби́тьljubítʹ, предпочита́тьpredpočitátʹ, нра́витьсяnrávitʹsja

  7. (архаичное, переходный)To dispose or incline.

  8. (архаичное, переходный)To tend to by affinity or disposition.

  9. (архаичное, переходный)To assign; to appoint.

  10. (архаичное, переходный)To feign or pretend.

  11. (устаревшее, переходный)To aim for, to try to obtain.

  12. (устаревшее, переходный)To show a fondness for (something); to choose.

Ещё определения
  • act physically on; have an effect upon
  • have an effect upon
  • have an emotional or cognitive impact upon
  • connect closely and often incriminatingly

Примеры

предложений: 601

  1. The cold climate affected his health.

    Холодный климат сказался на его здоровье. — marafon

    deDas kalte Klima griff seine Gesundheit an. — Alois

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The speech deeply affected the audience.

    Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. — soweli_Elepanto

    deDie Rede beeindruckte die Zuhörer tief. — freddy1

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. His speech deeply affected the audience.

    Его речь глубоко затронула аудиторию. — Biga

    deSeine Rede berührte das Publikum zutiefst. — al_ex_an_der

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The storm shouldn't affect our plans.

    Гроза не должна испортить наши планы. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. It's going to affect our economy.

    Это повлияет на нашу экономику. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to influence or alter:
Русский
По значениям 5
to influence or alter:
to move to emotion:
to infect or harm:
to make a false display of:
to feel affection for; to like, be fond of:
Deutsch
По значениям 4
to influence or alter:
to move to emotion:
to make a false display of:
to feel affection for; to like, be fond of:

Происхождение

From Middle English affecten, from Latin affectāre, from Latin affectus, the participle st

From Middle English affecten, from Latin affectāre, from Latin affectus, the participle stem of Latin afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”), from ad- + facere (“to make, do”). By surface analysis, af- + Latin -fect.

From Middle English affecten, from Anglo-Norman affecter (“strive after”), Middle French affecter (“feign”), and their source, Latin affectāre (“to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign”), frequentative of afficere (“to act upon, influence”) (see Etymology 1, above).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

affects, affecting, affected, affected
Базовая формаaffect · to affect
3-е лицо ед. числаaffects
Причастие настоящего времениaffecting
Прошедшее времяaffected
Причастие прошедшего времениaffected

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyaffect
he, she, itaffects

Past simpleУрок

все лицаaffected

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave affected
he, she, ithas affected

Future simple (will)Урок

все лицаwill affect

Синонимы

синонимов: 25
alterB2changeA1influenceB2moveA2touchB1attackA2harmA2infectB2fakeB1feignC2simulatehave an effect onplay a role inplay a part in
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 18
Связанныеaffective
ПроизводныеaffectationC2affectabilityaffectableaffecteeaffectinglyaffectlessaffectordisaffectinteraffectmisaffectoveraffectreaffectunaffectaffectedaffectedlyaffectednessaffecter

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
aestheticsafaraffableaffairA2affectationC2affectionB1affectionateB2
affect — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto