regard

1. (переходный)To look at; to observe.

   She regarded us warily.

   ansehen, betrachten

   look at attentively

2. (переходный)To consider, look upon (something) in a given way etc.

   I always regarded tabloid journalism as a social evil.

   He regards honesty as a duty, but was regarded himself as (being) rather dangerous by the police.

   betrachten, erachten

3. (переходный)To face toward.

4. (переходный)To have to do with, to concern.

   That argument does not regard the question.

5. (архаичное, переходный)To take notice of, pay attention to.

6. (устаревшее, переходный)To set store by (something), to hold (someone) in esteem; to consider to have value, to respect.

1. I regarded Tom as a friend.

   Я считал Тома другом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We regard Tom as our hero.

   Мы считаем Тома нашим героем.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Do you regard the situation as serious?

   Ты считаешь, что ситуация серьёзная?

   deBetrachtest du die Situation als ernst?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They regarded him as the best doctor in town.

   Они считали его лучшим врачом в городе.

   deSie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. They regarded the man as a danger to society.

   Они считали этого мужчину опасным для общества.

   deSie haben den Mann als Gefahr für die Gesellschaft angesehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок