deem
To hold in belief or estimationTo hold in belief or estimation; to adjudge as a conclusion; to regard as being; to evaluate according to one's beliefs; to account.
» He deemed it wise to accept the offer.
Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.
Он посчитал правильным принять это предложение.
Он счёл правильным принять это предложение.
Значение
значений: 5(ditransitive)To hold in belief or estimation; to adjudge as a conclusion; to regard as being; to evaluate according to one's beliefs; to account.
She deemed his efforts insufficient.
halten, erachten
полага́тьpolagátʹ, счита́тьsčitátʹ, ду́матьdúmatʹ
(переходный и непереходный)To think, judge, or have or hold as an opinion; to decide or believe on consideration; to suppose.
erachten, ansehen
(устаревшее, переходный)To judge, to pass judgment on; to doom, to sentence.
(устаревшее, переходный)To adjudge, to decree.
(устаревшее, переходный)To dispense (justice); to administer (law).
- keep in mind or convey as a conviction or view
Примеры
предложений: 46He deemed it wise to accept the offer.
Он посчитал правильным принять это предложение.
deEs dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.
She deems this can be understood without a translation.
Она считает, что это можно понять и без перевода.
Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights.
Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
Те, чьи грехи прощены, считаются безгрешными, так что могут найти путь в рай.
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 2
Происхождение
From Middle English dēmen (“to judge; to criticize, condemn; to impose a penalty on, senteFrom Middle English dēmen (“to judge; to criticize, condemn; to impose a penalty on, sentence; to direct, order; to believe, think, deem”), from Old English dēman (“to decide, decree, deem”), from Proto-West Germanic *dōmijan, from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge, think”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to set, put”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
deems, deeming, deemed, deemedСинонимы
синонимов: 33Однокоренные
связанных слов: 8Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени