consider

1. (переходный)To think about seriously.

   Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun.

   How can you know everything about everything, if you won't consider any dissent?

   überlegen

   рассма́триватьrassmátrivatʹ, рассмотре́тьrassmotrétʹ, обду́мыватьobdúmyvatʹ

   розглядатиrozhljadaty, обмірковуватиobmirkovuvaty, обду́муватиobdúmuvaty

   think about carefully; weigh

2. (непереходный)To think about something seriously or carefully: to deliberate.

3. (переходный)To think about whether one will do (an action); to weigh as a possible course of action.

   I’m considering going to the beach tomorrow.

4. (ditransitive)To assign some quality to.

   Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful.

   I considered the pie undercooked.

   überlegen, halten

   обду́мыватьobdúmyvatʹ, обду́матьobdúmatʹ, рассма́триватьrassmátrivatʹ

   обмірковуватиobmirkovuvaty

5. (переходный)To look at attentively.

   She sat there for a moment, considering him.

   betrachten, in Betracht ziehen

   look at attentively

6. (переходный)To take up as an example.

   Consider a triangle having three equal sides.

   take into consideration for exemplifying purposes

7. (переходный)To debate (or dispose of) a motion.

   This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code.

8. To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect.

   He never seems to consider the feelings of others.

   February 21, 1679, William Temple, letter to the Lord Treasurer England could grow into a posture of being more united at home, and more considered abroad.

   in Betracht ziehen, berücksichtigen

   show consideration for; take into account

9. To believe or opine (that).

1. Tom did well considering his age.

   Том прекрасно справился, учитывая его возраст. — marafon

   deFür sein Alter hat Tom sich gut geschlagen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm considering going back to Boston.

   Я подумываю о возвращении в Бостон. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom said he'd consider my idea.

   Том сказал, что обдумает мою идею. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Do you consider Tom a friend?

   Ты считаешь Тома другом? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I've always considered you a friend.

   Я всегда считал тебя своим другом. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок