impress

1. (переходный)To affect (someone) strongly and often favourably; to inspire admiration from (someone).

   You impressed me with your command of Urdu.

   beeindrucken

   производи́ть впечатле́ниеproizvodítʹ vpečatlénije, произвести́ впечатле́ниеproizvestí vpečatlénije, импонироватьimponirovatʹ

2. To affect (someone) strongly and often favourably; to inspire admiration from (someone).

   (непереходный, переходный)To make an impression; to be impressive; to arouse interest or favor.

   Henderson impressed in his first game as captain.

3. (переходный)To mark or stamp (something) using pressure; to apply (something) using pressure.

   We impressed our footprints in the wet cement.

   Then he impresses the die into the clay to produce a design on the surface.

   mark or stamp with or as if with pressure

4. To mark or stamp (something) using pressure; to apply (something) using pressure.

   (переходный)To produce (a mark, stamp, image, etc.); to imprint (a mark or figure upon something).

   He impressed his signature into the wax.

5. (переносно, непереходный, возвратное, переходный)To produce a vivid impression of (something); to convince someone of one's nature.

   That first view of the Eiger impressed itself on my mind.

   I will impress the schedule upon her.

   впечатлятьvpečatljatʹ

   produce or try to produce a vivid impression of

6. (переносно, переходный)To fix deeply in the mind; to present forcibly to the attention, etc.; to cause someone to understand and accept something.

   You have to impress the new vocabulary into your mind.

   She is impressing the rules onto the students.

7. (переходный)To transfer or transmit.

   The money was impressed into the hands of the financial ministry.

   His actions impress a message of selfishness to us all.

8. To transfer or transmit.

   (переносно, переходный)To transfer voltage onto metalwork through induced or capacitative processes.

   This process will impress voltage into the metal.

9. (переходный)To compel (someone) to serve in a military force.

   The press gang used to impress people into the Navy.

10. To compel (someone) to serve in a military force.

    (историческое, переходный)To seize or confiscate (property) by force, especially for military use.

    The liner was impressed as a troop carrier.

1. I'm very impressed by your work.

   Я очень впечатлён твоей работой.

   ukЯ дуже вражений вашою роботою.

   deIch bin von deiner Arbeit sehr beeindruckt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I was impressed by his music.

   Я был поражен его музыкой.

   deIch war beeindruckt von seiner Musik.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. His speech impressed us very much.

   Его речь нас очень впечатлила.

   deSeine Rede hat uns sehr beeindruckt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I thought Tom would be impressed.

   Я думал, Том будет поражен.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Am I supposed to be impressed?

   Я должен был впечатлиться?

   deSoll mich das etwa beeindrucken?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок