touch on

1. (идиома, переходный)To mention briefly; to cursorily discuss.

   We touched on the subject of wages, but we didn't reach a conclusion.

   anreißen

   refer to or discuss briefly

2. (идиома, переходный)To come or go to for a short time.

1. He touched her on the shoulder.

   Он тронул её за плечо. — marafon

   deEr fasste ihr auf die Schulter. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She touched him on the shoulder.

   Она тронула его за плечо. — Pikkolo

   deSie berührte ihn an der Schulter. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom touched Mary on the shoulder.

   Том коснулся плеча Мэри. — Balamax

   deTom fasste Maria auf die Schulter. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I felt myself touched on the shoulder.

   Я почувствовал, как кто-то прикоснулся к моему плечу. — saiko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'll get in touch with you on Monday.

   Я свяжусь с тобой в понедельник. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• touch upгладить, ласкатьTo make slight corrections or adjustments to; to fill in or perfect.
• touch offспоткнуться, спотыкатьсяTo start (something); to set off traps; especially used for unstable situations that may magnify if disturbed.
• touch onприходить в сознание, составлятьTo mention briefly; to cursorily discuss.
• touch outTo conclude an electronic ticketing process at the end of a public transport journey by holding a chipcard or a mobile device close to a terminal or reader
• touch inTo initiate an electronic ticketing process at the start of a public transport journey by holding a chipcard or a mobile device close to a terminal or reader
• touch downTo land an aircraft or spacecraft.