refer

1. (переходный)To direct the attention of (someone toward something).

   The shop assistant referred me to the help desk on ground floor.

   verweisen

   ссыла́тьсяssylátʹsja, сосла́тьсяsoslátʹsja, относи́тьotnosítʹ

   посила́тисяposylátysja, посла́тисяposlátysja

2. (переходный)To submit to (another person or group) for consideration; to send or direct elsewhere.

   He referred the matter to the principal.

   The doctor may refer patients to a psychiatrist.

   send or direct for treatment, information, or a decision

3. (переходный)To place in or under by a mental or rational process; to assign to, as a class, a cause, source, a motive, reason, or ground of explanation.

   He referred the phenomena to electrical disturbances.

4. (непереходный)To mention (something); to direct attention (to something).

   To explain the problem, the teacher referred to an example in another textbook.

5. (непереходный, stative)To make reference to; to be about; to relate to; to regard; to allude to.

   The recipe referred to several unusual ingredients.

   sich auf etwas beziehen

   make reference to

6. To be referential to another element in a sentence.

7. (непереходный)To point to either a specific location in computer memory or to a specific object.

   In C, the pointer obtained by &a refers to the variable a.

8. (переходный)To require to resit an examination.

   Smith's marks in the finals were unsatisfactory and he was referred.

9. (непереходный)To have the meaning of, to denote.

   The nickname "Big Apple" refers to the city of New York.

   In programming, a "memory leak" refers to a situation where memory is or stays unnecessarily allocated.

   have as a meaning

10. (переходный)To cause (pain) to be felt elsewhere.

11. To apparently relocate; to be felt in another place than where it is actually caused.

1. I assume you're referring to Tom.

   Полагаю, вы имеете в виду Тома.

   deDu beziehst dich vermutlich auf Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I don't know what you're referring to.

   Не знаю, на что вы намекаете.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Are you referring to me?

   Ты обращаешься ко мне?

   ukВи маєте на увазі мене?

   deBeziehst du dich auf mich?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Please refer to page ten.

   Пожалуйста, обратитесь к странице десять.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Who are you referring to?

   Кого вы имеете в виду?

   ukКого ви маєте на увазі?

   deAuf wen beziehst du dich?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок