B1глагол · переходный · частое

mention

men·tion

mention · mentions · mentioned · mentioning

упомянуть, упоминать

згадати, згадувати, посилатися

erwähnen

To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specifyTo make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

ⓘ

UK/ˈmɛnʃn̩/US/ˈmɛnʃən/

» Don't mention our plan to anybody.

Erzähle niemandem von unserem Plan.

Никому не упоминай о нашем плане.

Значение

значений: 2

(переходный)To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify
He happened to mention your name to me.
erwähnen
упомина́тьupominátʹ, упомяну́тьupomjanútʹ
зга́дуватиzháduvaty, згада́тиzhadáty, посила́тисяposylátysja
make mention of
To utter a word or expression in order to refer to the expression itself, as opposed to its usual referent.

Примеры

предложений: 945

Don't mention our plan to anybody.
Никому не упоминай о нашем плане.
deErzähle niemandem von unserem Plan.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't mention the matter to him.
Не упоминай об этом при нем.
deKein Wort zu ihm davon.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I mentioned your name to him.
Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.
deIch habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom didn't mention it to me.
Том мне об этом не упоминал.
deTom hat es mir gegenüber nicht erwähnt.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom mentioned the incident to Mary.
Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

to make a short reference to something:

Русский

По значениям 1

to make a short reference to something:

Deutsch

По значениям 1

to make a short reference to something:

Происхождение

Inherited from Middle English mencioun, mention, from Old French mention, from Latin menti

Inherited from Middle English mencioun, mention, from Old French mention, from Latin mentiōnem, accusative of mentiō (“a mention, calling to mind”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

mentions, mentioning, mentioned, mentioned

Базовая форма	mention · to mention
3-е лицо ед. числа	mentions
Причастие настоящего времени	mentioning
Прошедшее время	mentioned
Причастие прошедшего времени	mentioned

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	mention
he, she, it	mentions

Past simpleУрок

все лица

mentioned

Present perfectУрок

I, you, we, they	have mentioned
he, she, it	has mentioned

Future simple (will)Урок

все лица

will mention

Синонимы

синонимов: 14

moveA2 referenceB2 touchB1 bring up toss up touch on

Близкие по смыслу

commend:cite
make reference to:advert bring up cite name refer
make mention of:note observe remark

Антонимы

антонимов: 4

bespeech enlarge oneself orate speechify

Однокоренные

связанных слов: 6

СвязанныеalludeC2 mentioner

Производныеremention intermention mentionee unmention

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 12

never mentioned
forgot to mention
mentioned your name
not to mention
mentioned this before
mention anything about
to mention that
mention that to
mentioned in the
did someone mention
never mentioned that
mention this to

Смотрите также

соседние слова

mentalB1 mentality mentallyB1 mentorB2 mentorship menuA2