restore

1. (переходный)To reestablish, or bring back into existence.

   to restore harmony among those who are at variance

   He restored my lost faith in him by doing a good deed.

   wiederherstellen, restaurieren

   восстана́вливатьvosstanávlivatʹ, восстанови́тьvosstanovítʹ, реставри́роватьrestavrírovatʹ

   відно́влюватиvidnóvljuvaty, відновля́тиvidnovljáty, віднови́тиvidnovýty

   bring back into original existence, use, function, or position

2. (переходный)To bring back to good condition from a state of decay or ruin.

   restaurieren

   восстана́вливатьvosstanávlivatʹ, восстанови́тьvosstanovítʹ

   give or bring back

3. (переходный)To give or bring back (that which has been lost or taken); to bring back to the owner; to replace.

4. (переходный)To give in place of, or as restitution for.

5. (переходный)To recover (data, etc.) from a backup.

   There was a crash last night, and we're still restoring the file system.

6. (переходный)To bring (a note) back to its original signification.

7. (устаревшее)To make good; to make amends for.

1. The castle has been restored and is open to the public.

   Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

   deDas Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They had to call the police to restore order.

   Им пришлись вызвать полицию, чтобы восстановить порядок.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Order has been restored.

   Порядок был восстановлен.

   deDie Ordnung wurde wiederhergestellt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We restore antique furniture.

   Мы реставрируем старинную мебель.

   ukМи реставруємо старовинні меблі.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom restored this painting.

   Том отреставрировал эту картину.

   deTom hat dieses Gemälde restauriert.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок