passion

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A true desire sustained or prolonged.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or extreme hate.

   We share a passion for books.

   Leidenschaft, Passion

   страстьstrastʹ, аффе́ктaffékt, запа́лzapál

   страстьstrastʹ, при́страстьprýstrastʹ, за́палzápal

   a strong feeling or emotion

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Fervor, determination.

   I spoke with a burning passion.

   Leidenschaft, Passion

   страстьstrastʹ, запа́лzapál

   страстьstrastʹ, запа́лzapál

4. (исчисляемое, неисчисляемое)An object of passionate or romantic love or strong romantic interest.

   It started as a hobby, but now my motorbike collection has become my passion.

   Leidenschaft, Passion

   па́ссияpássija, страстьstrastʹ, пристра́стиеpristrástije

   при́страстьprýstrastʹ

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Sexual intercourse, especially when very emotional.

   We shared a night of passion.

   the trait of being intensely emotional

6. (с заглавной буквы, исчисляемое, неисчисляемое, обычно)The suffering of Jesus leading up to and during his crucifixion.

   Passion, Passion

   му́каmúka, стра́стиstrásti

   му́каmúka, стра́стіstrásti, стра́стиstrásty

   the suffering of Jesus at the Crucifixion

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A display, musical composition, or play meant to commemorate the suffering of Jesus.

8. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress.

   a cardiac passion

9. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)The state of being acted upon; subjection to an external agent or influence; a passive condition

10. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)The capacity of being affected by external agents; susceptibility of impressions from external agents.

11. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)An innate attribute, property, or quality of a thing.

    [...] to obtain the knowledge of some passion of the circle.

12. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Disorder of the mind; madness.

1. She has a passion for cake.

   Она обожает пирожные.

   deSie hat eine Leidenschaft für Kuchen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Music is my passion.

   Музыка - моя страсть.

   ukМузика — моя пристрасть.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Reading is my passion.

   Чтение - это моя страсть.

   ukЧитання - моя пристрасть.

   deLesen ist meine Leidenschaft.

   CC BY · Tatoeba · azjani · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Art is my passion.

   Искусство — моя страсть.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Poetry is my passion.

   Поэзия — моя страсть.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный