Значение

значений: 6
  1. (неисчисляемое)Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.

    She took mercy on him and quit embarrassing him.

    Barmherzigkeit, Erbarmen, Gnade

    милосе́рдиеmilosérdije, поща́даpoščáda, ми́лостьmílostʹ

    милосе́рдяmylosérdja, ми́лістьmýlistʹ, поща́даpoščáda

  2. (неисчисляемое)Forgiveness or compassion, especially toward those less fortunate.

    Have mercy on the poor and assist them if you can.

    Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit

    милосе́рдиеmilosérdije, сострада́ниеsostradánije

    leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

  3. (неисчисляемое)A tendency toward forgiveness, pity, or compassion.

    Mercy is one of his many virtues.

    Nachsichtigkeit, Milde, Huld

    милосе́рдиеmilosérdije

  4. (исчисляемое)Instances of forbearance or forgiveness.

    1982, Bible (NKJV), Psalm 40:11a Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord

    Akt der Gnade, Gnadenakt, Gnadenerweis

    ми́лостьmílostʹ

  5. (исчисляемое)A blessing; something to be thankful for.

    It was a mercy that we were not inside when the roof collapsed

    göttlicher Gnadenerweis, Gottes Gnade, Segen

    ми́лостьmílostʹ

    something for which to be thankful

  6. (неисчисляемое)A children's game in which two players stand opposite with hands grasped and twist each other's arms until one gives in.

Примеры

предложений: 159
  1. Don't expect any mercy from me.

    Не жди от меня пощады. — marllboro06

  2. The criminal begged the judge for mercy.

    Преступник умолял судью о снисхождении. — odexed

  3. I want you to beg for mercy.

    Я хочу, чтобы ты молила о пощаде. — odexed

  4. Tom pleaded with the judge for mercy.

    Том просил судью о снисхождении. — Ooneykcall

  5. Tom pled with the judge for mercy.

    Том просил судью о снисхождении. — Ooneykcall

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
relenting; forbearance to cause or allow harm to another:
Русский
По значениям 2
relenting; forbearance to cause or allow harm to another:
forgiveness or compassion:
Deutsch
По значениям 5
relenting; forbearance to cause or allow harm to another:
forgiveness or compassion:
tendency toward forgiveness:
instance of forebearance or forgiveness:
blessing; something to be thankful for:

Происхождение

From Middle English mercy, merci, from Anglo-Norman merci (compare continental Old French

From Middle English mercy, merci, from Anglo-Norman merci (compare continental Old French merci, mercit), from Latin mercēs (“wages, fee, price”), from merx (“wares, merchandise”). Displaced native Old English mildheortnes (literally "mildheartedness"). Cognate with French merci, whence the doublet merci.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: mercies
Ед. числоmercy
Мн. числоmercies

правильный

Синонимы

синонимов: 18
Близкие по смыслу
  • a disposition to be kind and forgiving:mercifulness
  • the feeling that motivates compassion:mercifulness
  • leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice:clemencymercifulness

Антонимы

антонимов: 3

Однокоренные

связанных слов: 20

Смотрите также

соседние слова
mercy — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto