pity

1. (неисчисляемое)A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.

   I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.

   take pity on someone

   Mitleid

   жа́лостьžálostʹ, сострада́ниеsostradánije, сочу́вствиеsočúvstvije

   жальžalʹ, жа́лістьžálistʹ

   a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

2. (неисчисляемое)Feeling of contempt one has for someone who is hopelessly inferior.

3. (исчисляемое, единственное число, singular only)Something regrettable.

   It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.

   What a pity about the band breaking up. I loved them!

   schade

   жальžalʹ, сожале́ниеsožalénije

   жальžalʹ

4. (Early, Modern, исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Piety.

1. It's a pity when somebody dies.

   Жаль, когда кто-то умирает.

   ukШкода, коли хтось помирає.

   deEs ist schade, wenn jemand stirbt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I don't want to be pitied.

   Я не хочу, чтобы меня жалели.

   deIch möchte nicht bemitleidet werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It's a pity you can't come.

   Жаль, что ты не можешь прийти.

   ukШкода, що ти не можеш прийти.

   deEs ist schade, dass du nicht kommen kannst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's a pity we can't stay.

   Жаль, что мы не можем остаться.

   deSchade, dass wir nicht bleiben können.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's a pity Tom couldn't come.

   Жаль, что Том не смог прийти.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный