shame

1. (переходный)To cause to feel shame.

   I was shamed by the teacher's public disapproval.

   beschämen

   стыди́тьstydítʹ, пристыди́тьpristydítʹ, позо́ритьpozóritʹ

   соро́митиsorómyty

   cause to be ashamed

2. (переходный)To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace.

   стыди́тьstydítʹ, позо́ритьpozóritʹ, посрамля́тьposramljátʹ

   соро́митиsorómyty, посоро́митиposorómyty, осоро́млюватиosorómljuvaty

3. (переходный)To denounce as having done something shameful; to criticize with the intent or effect of causing a feeling of shame.

   Stop shaming others about their food choices.

   пристыжа́тьpristyžátʹ, пристыди́тьpristydítʹ

   присоро́млюватиprysorómljuvaty, присоро́митиprysorómyty

4. (переходный)To drive or compel by shame.

   The politician was shamed into resigning.

   compel through a sense of shame

5. (непереходный, устаревшее)To feel shame, be ashamed.

   bring shame or dishonor upon

6. (устаревшее, переходный)To mock at; to deride.

1. Tom has no sense of shame.

   У Тома нет чувства стыда.

   deTom hat kein Schamgefühl.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There's no shame in being poor.

   Быть бедным не стыдно.

   deEin Mangel an Gold ist keine Schande.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It's a shame you can't come.

   Жаль, что вы не можете прийти.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's a shame that that happened.

   Жаль, что это случилось.

   deEs ist schade, daß das passiert ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's a shame Tom couldn't make it.

   Жаль, что Тому не удалось это сделать.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок