Значение

значений: 9

  1. To perplex or puzzle.

    verwirren, verblüffen

  2. To stun or amaze.

    in Erstaunen versetzen, verblüffen

  3. To fail to see the difference; to mix up; to confuse right and wrong.

    verwirren, durcheinanderbringen, verwechseln

    сбива́ть с толкуsbivátʹ s tolku, пу́татьpútatʹ, смешиватьsmešivatʹ

  4. (proscribed, иногда)To make something worse.

    Don't confound the situation by yelling.

    verschlimmern, verschlechtern

    ухудшатьuxudšatʹ

  5. To combine in a confused fashion; to mingle so as to make the parts indistinguishable.

  6. To cause to be ashamed; to abash.

    His actions confounded the skeptics.

    beschämen

    посрамлятьposramljatʹ

  7. To defeat, to frustrate, to thwart.

    besiegen, durchkreuzen, durchkreuzen

  8. (устаревшее)To damn (a mild oath).

    Confound you!

    Confound the lady!

    verfluchen, verdammen, zum Kuckuck wünschen

    проклина́тьproklinátʹ

  9. (архаичное)To destroy, ruin, or devastate; to bring to ruination.

    zunichte machen

Ещё определения
  • mistake one thing for another
  • be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly

Примеры

предложений: 10

  1. I'm just as confounded as you are.

    deIch bin genauso verwirrt wie Sie.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.

    Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.

    deSage im Zweifel die Wahrheit! Das wird deine Feinde verwirren und deine Freunde erstaunen.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Try to disassociate all the confounding variables.

    Попытайся абстрагироваться от всех осложнений с переменными величинами.

    deVersuche, alle Störfaktoren herauszurechnen!

    CC BY · Tatoeba · papabear · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. He was confounded at the sight of the teacher.

    Он был смущён при виде учителя.

    CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. His strange habit confounded them.

    Его странная привычка ставила их в тупик.

    CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 5
Русский
По значениям 5
to confuse:
to confuse right and wrong:
to make something worse:
to cause to be ashamed:
to damn:
Deutsch
По значениям 9
to perplex or puzzle:
to stun or amaze:
to confuse:
to confuse right and wrong:
to make something worse:
to cause to be ashamed:
to defeat:
to damn:
to bring to ruination:

Происхождение

From Middle English confounden (“destroy, ruin, perplex”), from Anglo-Norman cunfundre and

From Middle English confounden (“destroy, ruin, perplex”), from Anglo-Norman cunfundre and Old French confondre, from Latin cōnfundō (“to mingle, mix together”). Related to found (“to melt (metals in a foundry)”) (but not to found (“to start”), nor to find) and to fusion.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

confounds, confounding, confounded, confounded
Базовая формаconfound · to confound
3-е лицо ед. числаconfounds
Причастие настоящего времениconfounding
Прошедшее времяconfounded
Причастие прошедшего времениconfounded

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyconfound
he, she, itconfounds

Past simpleУрок

все лицаconfounded

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave confounded
he, she, ithas confounded

Future simple (will)Урок

все лицаwill confound

Синонимы

синонимов: 44
puzzleC1confuseA2loseA2stickB1throwA2bewilderB2complicateB1dazzleB1blindB1knotB2muddyB2vexmix upaddle
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 11
Производныеbaffoundconfoundableconfoundationconfounderconfounding variableconfound itconfoundmentdeconfounddumbfoundreconfoundunconfound

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
conformC1conformistconformityC1confrontB2confrontationconfrontationalC2confuseA2
confound — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto