Значение

значений: 17
  1. A small-to-medium-sized canine mammal, related to dogs and wolves, with a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail, of the following groups:

    (исчисляемое, неисчисляемое)Any member of the genus Vulpes; a true fox.

    Fuchs, Fuchsrüde, Füchsin

    лиса́lisá, лиси́цаlisíca, лисlis

    лисlys, лиси́цяlysýcja

  2. Any member of the genus Vulpes; a true fox.

    (исчисляемое, неисчисляемое)The red fox, a small carnivore (Vulpes vulpes) with red or silver fur.

    The quick brown fox jumps over the lazy dog.

    the grey or reddish-brown fur of a fox

  3. A small-to-medium-sized canine mammal, related to dogs and wolves, with a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail, of the following groups:

    (исчисляемое, неисчисляемое)Other canines that resemble true foxes, of the genera Cerdocyon, Lycalopex, Otocyon, and Urocyon.

  4. (неисчисляемое)The fur of a fox.

    the Algonquian language of the Fox

  5. (исчисляемое, неисчисляемое)A fox terrier.

    Fuchspelz

    лиса́lisá, лиси́цаlisíca, ли́сий мехlísij mex

  6. (Австралия, исчисляемое, неисчисляемое)A flying fox.

  7. (исчисляемое, неисчисляемое)The gemmeous dragonet, a fish, Callionymus lyra, so called from its yellow color.

  8. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A cunning person.

    Fuchs

    ло́вкий плутlóvkij plut, лиса́lisá, лисlis

    a shifty deceptive person

  9. (исчисляемое, переносно, сленг, неисчисляемое)A physically attractive person, typically a woman.

    краса́вицаkrasávica, ко́шечкаkóšečka, ки́скаkíska

  10. (исчисляемое, переносно, сленг, неисчисляемое)A person with reddish brown hair, typically a woman.

  11. (исчисляемое, неисчисляемое)A small strand of rope made by twisting several rope-yarns together. Used for seizings, mats, sennits, and gaskets.

  12. (исчисляемое, неисчисляемое)A wedge driven into the split end of a bolt to tighten it.

Примеры

предложений: 316
  1. A fox is a wild animal.

    Лиса - дикое животное.

    ukЛисиця — дика тварина.

    deFüchse sind Wildtiere.

  2. The dog ran after a fox.

    Собака побежала за лисой.

    ukПес погнався за лисицею.

  3. They caught the fox with a trap.

    Они поймали лису при помощи капкана.

  4. Using a trap, they caught the fox.

    С помощью ловушки они поймали лису.

  5. We set a trap to catch a fox.

    Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.

    deWir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
Vulpes:
Русский
По значениям 4
any of the species in the tribe Vulpini:
fox fur:
cunning person:
attractive woman:
Deutsch
По значениям 2
Vulpes:
fox fur:

Происхождение

From Middle English fox, from Old English fox (“fox”), from Proto-West Germanic *fuhs, fro

From Middle English fox, from Old English fox (“fox”), from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz (“fox”), from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), possibly from *puḱ- (“tail”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: foxes
Ед. числоfox
Мн. числоfoxes

правильный

Синонимы

синонимов: 69
Близкие по смыслу
  • the Algonquian language of the Fox:Fox language
  • English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691):George Fox
  • English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806):Charles James Fox
  • a shifty deceptive person:dodgerslyboots

Антонимы

антонимов: 1

Однокоренные

связанных слов: 118

Смотрите также

соседние слова
fox — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto