прилагательное · редкое

foxy

fox·y

foxy · foxier · foxiest

лисий, рыжий, прокисший

хитрий, лукавий

schwierig, gerissen, heikel

Having the qualities of a foxHaving the qualities of a fox.

ⓘ

UK/ˈfɒksi/US/ˈfɑksi/

» Who is that foxy blonde talking to Tom?

Значение

значений: 7

Having the qualities of a fox.
ли́сийlísij
Cunning, sly.
(разговорное)Attractive, sexy (of a woman).
sexy, scharf, geil
сексапи́льныйsɛksapílʹnyj
Of a person, especially a woman, having reddish-brown hair.
ры́жийrýžij
Using too much of the reddish-brown colors.
Of wine, having an animal-like odor.
проки́сшийprokísšij
With a worldview synthesizing many different ideas.

Ещё определения

marked by skill in deception

Примеры

предложений: 4

Who is that foxy blonde talking to Tom?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary is a foxy lady.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Who's that foxy-looking girl?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't you ever cheat on me, you foxy!
CC BY · Tatoeba · Aomori · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 4

having the qualities of a fox:

attractive, sexy:

(of a person) red-haired:

(of wine):

Deutsch

По значениям 1

attractive, sexy:

Происхождение

From fox + -y. Compare Saterland Frisian fuksich (“foxy”), West Frisian foksich (“foxy”),

From fox + -y. Compare Saterland Frisian fuksich (“foxy”), West Frisian foksich (“foxy”), Dutch vossig (“foxy”), German Low German vossig (“foxy”), German fuchsig (“foxy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source