Значення

значень: 17
  1. A small-to-medium-sized canine mammal, related to dogs and wolves, with a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail, of the following groups:

    (злічуване, незлічуване)Any member of the genus Vulpes; a true fox.

    Fuchs, Fuchsrüde, Füchsin

    лиса́lisá, лиси́цаlisíca, лисlis

    лисlys, лиси́цяlysýcja

  2. Any member of the genus Vulpes; a true fox.

    (злічуване, незлічуване)The red fox, a small carnivore (Vulpes vulpes) with red or silver fur.

    The quick brown fox jumps over the lazy dog.

    the grey or reddish-brown fur of a fox

  3. A small-to-medium-sized canine mammal, related to dogs and wolves, with a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail, of the following groups:

    (злічуване, незлічуване)Other canines that resemble true foxes, of the genera Cerdocyon, Lycalopex, Otocyon, and Urocyon.

  4. (незлічуване)The fur of a fox.

    the Algonquian language of the Fox

  5. (злічуване, незлічуване)A fox terrier.

    Fuchspelz

    лиса́lisá, лиси́цаlisíca, ли́сий мехlísij mex

  6. (Австралія, злічуване, незлічуване)A flying fox.

  7. (злічуване, незлічуване)The gemmeous dragonet, a fish, Callionymus lyra, so called from its yellow color.

  8. (злічуване, переносно, незлічуване)A cunning person.

    Fuchs

    ло́вкий плутlóvkij plut, лиса́lisá, лисlis

    a shifty deceptive person

  9. (злічуване, переносно, сленг, незлічуване)A physically attractive person, typically a woman.

    краса́вицаkrasávica, ко́шечкаkóšečka, ки́скаkíska

  10. (злічуване, переносно, сленг, незлічуване)A person with reddish brown hair, typically a woman.

  11. (злічуване, незлічуване)A small strand of rope made by twisting several rope-yarns together. Used for seizings, mats, sennits, and gaskets.

  12. (злічуване, незлічуване)A wedge driven into the split end of a bolt to tighten it.

Приклади

речень: 316
  1. A fox is a wild animal.

    Лисиця — дика тварина.

    ruЛиса - дикое животное.

    deFüchse sind Wildtiere.

  2. The dog ran after a fox.

    Пес погнався за лисицею.

    ruСобака побежала за лисой.

  3. This is a fox.

    Це лисиця.

    deDas ist ein Fuchs.

  4. It looks like a fox.

    Схоже на лисицю.

  5. That fox must have killed the hen.

    Ця лисиця, мабуть, задушила курку.

    ruТа лиса, должно быть, убила курицу.

    deDieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.

Українська
За значеннями 1
Vulpes:
Русский
За значеннями 4
any of the species in the tribe Vulpini:
fox fur:
cunning person:
attractive woman:
Deutsch
За значеннями 2
Vulpes:
fox fur:

Походження

From Middle English fox, from Old English fox (“fox”), from Proto-West Germanic *fuhs, fro

From Middle English fox, from Old English fox (“fox”), from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz (“fox”), from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), possibly from *puḱ- (“tail”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: foxes
Однинаfox
Множинаfoxes

правильне

Синоніми

синонімів: 69
Близькі за значенням
  • the Algonquian language of the Fox:Fox language
  • English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691):George Fox
  • English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806):Charles James Fox
  • a shifty deceptive person:dodgerslyboots

Антоніми

антонімів: 1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 118

Дивіться також

сусідні слова
fox — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto