beauty

1. (незлічуване)The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.

   1988, "… beauty and recollection, like danger, glamour, greed, hunger- everything but disappointment and desire- were concepts belonging to other people.” -Second Son, Robert Ferro

   Schönheit

   красота́krasotá, пре́лестьprélestʹ, краса́krasá

   краса́krasá, вро́даvróda

   a very attractive or seductive looking woman

2. (злічуване, незлічуване)Someone who is beautiful.

   Brigitte Bardot was a renowned beauty.

   Schöner, Schönheit, Schöne

   краса́вецkrasávec, краса́вчикkrasávčik, краса́вицаkrasávica

   кра́сеньkrásenʹ, красу́ньkrasúnʹ, вродли́вецьvrodlývecʹ

3. (злічуване, у множині, незлічуване)Those aspects or elements that make someone or something beautiful.

4. (злічуване, незлічуване)Something that is particularly good or pleasing.

   What a goal! That was a real beauty!

   Prachtstück

   конфе́ткаkonfétka

5. (злічуване, незлічуване)An excellent or egregious example of something.

   He got into a fight and ended up with two black eyes – two real beauties!

   an outstanding example of its kind

6. (злічуване, незлічуване)The excellence or genius of a scheme or decision.

   The beauty of the deal is it costs nothing!

7. (злічуване, незлічуване)Beauty treatment; cosmetology.

   a hair and beauty salon

8. (злічуване, застаріле, particle, незлічуване)A beauty quark (now called bottom quark).

9. (злічуване, застаріле, незлічуване)Prevailing style or taste; rage; fashion.

10. (архаїчне, злічуване, у множині, незлічуване)Beautiful passages or extracts of poetry.

1. Truth is more important than beauty.

   Правда важливіша за красу. — deniko

   ruПравда важнее красоты. — odexed

   deDie Wahrheit ist wichtiger als Schönheit. — pne

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She has no sense of beauty.

   У неї відсутнє відчуття прекрасного. — anastasishko

   ruЕй недостаёт чуткости к красоте. — shanghainese

   deSie hat keinen Sinn für das Schöne. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. She is a beauty.

   Вона красуня. — shanghainese

   ruОна красавица. — al_ex_an_der

   deSie ist eine hübsche Frau. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She is a real beauty.

   Вона справжня красуня. — deniko

   ruОна настоящая красавица. — FeuDRenais

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She participated in the beauty contest.

   Вона взяла участь у конкурсі краси. — aandrusiak

   ruОна приняла участие в конкурсе красоты. — tony

   deSie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне