B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

peach

peach · peaches

персик, персикове дерево

персик, персиковый, персиковое дерево

Pfirsich, Pfirsichbaum

Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated…Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.

ⓘ

/ˈpiːt͡ʃ/

» Take as many peaches as you like.

Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

Возьми столько персиков, сколько хочешь.

Возьмите столько персиков, сколько хотите.

Бери столько персиков, сколько хочешь.

Берите столько персиков, сколько хотите.

Візьми стільки персиків, скільки хочеш.

Візьміть стільки персиків, скільки хочете.

Візьміть стільки персиків, скільки бажаєте.

Бери стільки персиків, скільки хочеш.

Значення

значень: 6

(злічуване)Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
cultivated in temperate regions
(злічуване, незлічуване)Soft juicy stone fruit of the peach tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured pit or stone containing a single seed.
Pfirsichbaum, Pfirsich
пе́рсикpérsik, пе́рсиковое де́ревоpérsikovoje dérevo, пе́рсикpérsik
пе́рсикpérsyk, пе́рсикове де́ревоpérsykove dérevo, пе́рсикpérsyk
downy juicy fruit with sweet yellowish or whitish flesh
(незлічуване)A light yellow-red colour.
пе́рсикpérsik, пе́рсиковыйpérsikovyj
(злічуване, розмовне)A particularly admirable or pleasing person or thing.
(злічуване, часто, множина, незлічуване)Buttock or bottom.
(Cornwall, застаріле, незлічуване)A particular rock found in tin mines, sometimes associated with chlorite.

Приклади

речень: 155

Take as many peaches as you like.
Візьми стільки персиків, скільки хочеш.
ruВозьми столько персиков, сколько хочешь.
deNimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Take as many peaches as you want.
Візьми стільки персиків, скільки хочеш.
ruВозьми столько персиков, сколько хочешь.
deNimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is a peach.
Том — гарнюня.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't like peaches.
Я не люблю персики.
ruНе люблю персики.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Who picked all the peaches?
Хто зібрав усі персики?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

tree:

Русский

За значеннями 2

tree:

colour:

Deutsch

За значеннями 2

tree:

fruit:

Походження

From Middle English peche, borrowed from Old French pesche (French pêche), Vulgar Latin *p

From Middle English peche, borrowed from Old French pesche (French pêche), Vulgar Latin *pessica (cf. Medieval Latin pesca) from Late Latin persica, from Classical Latin mālum persicum, from Ancient Greek μᾶλον περσικόν (mâlon persikón, “Persian apple”). Displaced Middle English persogȝe, from Old English persoc, ultimately from the same Latin root above.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source