beauty

1. (неисчисляемое)The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.

   1988, "… beauty and recollection, like danger, glamour, greed, hunger- everything but disappointment and desire- were concepts belonging to other people.” -Second Son, Robert Ferro

   Schönheit

   красота́krasotá, пре́лестьprélestʹ, краса́krasá

   краса́krasá, вро́даvróda

   a very attractive or seductive looking woman

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Someone who is beautiful.

   Brigitte Bardot was a renowned beauty.

   Schöner, Schönheit, Schöne

   краса́вецkrasávec, краса́вчикkrasávčik, краса́вицаkrasávica

   кра́сеньkrásenʹ, красу́ньkrasúnʹ, вродли́вецьvrodlývecʹ

3. (исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)Those aspects or elements that make someone or something beautiful.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Something that is particularly good or pleasing.

   What a goal! That was a real beauty!

   Prachtstück

   конфе́ткаkonfétka

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An excellent or egregious example of something.

   He got into a fight and ended up with two black eyes – two real beauties!

   an outstanding example of its kind

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The excellence or genius of a scheme or decision.

   The beauty of the deal is it costs nothing!

7. (исчисляемое, неисчисляемое)Beauty treatment; cosmetology.

   a hair and beauty salon

8. (исчисляемое, устаревшее, particle, неисчисляемое)A beauty quark (now called bottom quark).

9. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Prevailing style or taste; rage; fashion.

10. (архаичное, исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)Beautiful passages or extracts of poetry.

1. Truth is more important than beauty.

   Правда важнее красоты. — odexed

   ukПравда важливіша за красу. — deniko

   deDie Wahrheit ist wichtiger als Schönheit. — pne

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. His sister is a real beauty.

   Его сестра - настоящая красавица. — marafon

   deSeine Schwester ist eine echte Schönheit. — nemoli

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She has no sense of beauty.

   Ей недостаёт чуткости к красоте. — shanghainese

   ukУ неї відсутнє відчуття прекрасного. — anastasishko

   deSie hat keinen Sinn für das Schöne. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. She is a woman of great beauty.

   Она - женщина невиданной красы. — Biga

   deSie ist eine Frau von großer Schönheit. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She is not aware of her beauty.

   Она не осознаёт своей красоты. — odexed

   deSie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный