A1прикметник · часте

beautiful

beau·ti·ful

beautiful · more beautiful · most beautiful

гарний, хороший, красивий, красний

прекрасный, красивый, ясный

schön, toll, heiter

Possessing beauty, impressing the eyePossessing beauty, impressing the eye; attractive.

ⓘⓘ

UK/ˈbjuːtɪ.fəl/US/ˈbju.tɪ.fəl/

» Italy is a very beautiful country.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Италия — очень красивая страна.

Італія - дуже гарна країна.

Італія - це дуже красива країна

Італія - дуже красива країна.

Італія — дуже гарна країна.

Значення

значень: 5

Possessing beauty, impressing the eye; attractive.
Anyone who has ever met her thought she was absolutely beautiful.
There's a beautiful lake by the town.
schön, heiter, schön
краси́выйkrasívyj, прекра́сныйprekrásnyj, приго́жийprigóžij
вродли́вийvrodlývyj, краси́вийkrasývyj, га́рнийhárnyj
Possessing beauty, impressing the eye; attractive.
Used emphatically or ironically, after the noun it qualifies.
the house beautiful
toll, schön
That one likes very much.
He was a beautiful person; he would drop everything to help you.
You've done a beautiful thing today.
Affording pleasure to any of the senses, especially that of hearing; delightful.
Beethoven's most beautiful sonata
It's beautiful outside, let's go for a walk.
toll
Impressing with charm in an intellectual or moral way, through inherent suitability or elegance.
The skater performed a beautiful axel.
бездога́ннийbezdohánnyj, прекра́снийprekrásnyj

Ще визначення

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
(of weather) highly enjoyable

Приклади

речень: 4850

Italy is a very beautiful country.
Італія - дуже гарна країна.
ruИталия — очень красивая страна.
deItalien ist ein sehr schönes Land.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was a really beautiful day.
То був насправді чудовий день.
ruЭто был по-настоящему прекрасный день.
deEs war ein wirklich schöner Tag.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This is a very beautiful flower.
Це дуже гарна квітка.
ruЭто очень красивый цветок.
deDas ist eine sehr schöne Blume.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This flower is beautiful, isn't it?
Це гарна квітка, правда?
ruЭтот цветок красив, не правда ли?
deDiese Blume ist schön, oder?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's a beautiful day, isn't it?
Сьогодні чудовий день, скажи?
ruСегодня чудный день, не так ли?
deEs ist ein schöner Tag, nicht?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 3

attractive:

of weather: pleasant, clear:

impressing with charm in an intellectual or moral way:

Русский

За значеннями 2

attractive:

of weather: pleasant, clear:

Deutsch

За значеннями 3

attractive:

of weather: pleasant, clear:

used emphaticly or ironically:

Походження

From Middle English bewteful, beautefull (“attractive to the eye, beautiful”), equivalent

From Middle English bewteful, beautefull (“attractive to the eye, beautiful”), equivalent to beauty + -ful. In this sense, largely displaced Old English fæġer (whence fair).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source