Значення

значень: 15

  1. (перехідне)To be suitable for.

    It fits the purpose.

    passen

    подходи́тьpodxodítʹ, подойти́podojtí

    підхо́дитиpidxódyty, підійти́pidijtý

  2. (перехідне й неперехідне)To have sufficient space available at some location to be able to be there.

    Ten clowns fit in the car, but not a hundred.

    The elevator can fit up to 10 people.

    passen

    помеща́тьсяpomeščátʹsja, помести́тьсяpomestítʹsja

  3. (перехідне)To conform to in size and shape.

    The small shirt doesn't fit me, so I'll buy the medium size.

    If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me.

    passen

    подходи́тьpodxodítʹ, подойти́podojtí, соотве́тствоватьsootvétstvovatʹ

    підхо́дитиpidxódyty, підійти́pidijtý, відповіда́тиvidpovidáty

    conform to some shape or size

  4. (неперехідне)To be of the right size and shape

    I wanted to borrow my little sister's jeans, but they didn't fit.

    That plug fit into the other socket, but it won't go in this one.

    passen

    подходи́тьpodxodítʹ, быть впо́руbytʹ vpóru

    підхо́дитиpidxódyty

    be the right size or shape; fit correctly or as desired

  5. (перехідне)To make conform in size and shape.

    I want to fit the drapes to the windows.

    make fit

  6. To make conform in size and shape.

    (перехідне)To tailor; to change to the appropriate size.

    I had a suit fitted by the tailor.

    passen

    подгоня́тьpodgonjátʹ, прила́живатьpriláživatʹ, приспоса́бливатьprisposáblivatʹ

    підганя́тиpidhanjáty

  7. (перехідне)To be in agreement with.

    These definitions fit most of the usage.

  8. (перехідне)To adjust.

    The regression program fit a line to the data.

    insert or adjust several objects or people

  9. (перехідне)To attach, especially when requiring exact positioning or sizing.

  10. (перехідне)To equip or supply.

    The chandler will fit us with provisions for a month.

  11. (перехідне)To make ready.

    I’m fitting the ship for a summer sail home.

    I’m fitting to go home and sleep.

    make correspond or harmonize

  12. To be proper or becoming.

Приклади

речень: 1100

  1. The water is not fit to drink.

    Ця вода непридатна для пиття.

    ruЭту воду пить нельзя.

    deDieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Do you think this shirt would fit Tom?

    Думаєш, ця сорочка підійшла би Тому?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I don't think he is fit for the job.

    Мені здається, він не підходить для цієї посади.

    ruНе думаю, что он годится для данной работы.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. How are we going to fit all of this stuff in the car?

    Як всі ці речі зможуть поміститися в машину?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. This size doesn't fit me.

    Цей розмір мені не підходить.

    ruЭтот размер мне не подходит.

    deDiese Größe passt mir nicht.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 4
to be suitable for:
to conform to in size and shape:
to tailor:
to be in harmony:
Русский
За значеннями 5
to be suitable for:
to have sufficient space available:
to conform to in size and shape:
to have right size and shape:
to tailor:
Deutsch
За значеннями 1
to be suitable for:

Походження

Possibly from Middle English fit (“an adversary of equal power”), of uncertain further ori

Possibly from Middle English fit (“an adversary of equal power”), of uncertain further origin. The original sense appears to have been "to marshal or deploy troops", which shifted to "to suit (troops to a certain location" > "suitable", and may be further related to Icelandic fitja (“to web, knit, cast on”).

Unknown. From Middle English fit (“hardship, danger”), possibly from Old English fitt (“conflict”)—a word only attested once. Compare Cornish fit (“game match, bout”); or else, maybe cognate with Italian fitta (“sudden and stabbing pain”) (see further at Latin fīgere).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

fits, fitting, fitted, fitted
Базова формаfit · to fit
3-я особа одниниfits
Дієприкметник теперішнього часуfitting
Минулий часfitted / fit
Дієприкметник минулого часуfitted / fit

правильне

Present simpleУрок

I, you, we, theyfit
he, she, itfits

Past simpleУрок

усі особиfitted

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave fitted
he, she, ithas fitted

Future simple (will)Урок

усі особиwill fit

Фразові дієслова

Фразових дієслів: 4

Синоніми

синонімів: 22
sitA1meshC2fix to
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 25
Пов’язаніfitterfitting
Похідніautofitbackfitclose-fittingcrossfitfirst-fitfit infit intofitmentfitoutfit outfittablefit togetherfit upform-fittingill-fittingloose-fittingmisfitoverfitprefitrefitretrofittight-fittingunderfit

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • shoes that fit
  • won't fit in
  • fit in my
  • to fit in
  • fit in here
  • fit into this
  • to fit into
  • fits perfectly
  • this coat fits
  • fit for the
  • big to fit
  • fit into the

Дивіться також

сусідні слова
fistfistfightfistulafitnessB1fitterfitting
fit — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto