tally

1. (ширше)One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.

   счётsčot

2. (ширше)Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.

   Strichliste, Zähler

   счётsčot

3. A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a score or tally in a game.

   Kerbe, Strich, Haken

   зарубкаzarubka

4. A tally shop.

5. A ribbon on a sailor's cap bearing the name of the ship or the (part of) the navy to which they belong.

6. (застаріле, розмовне, регіональне)A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

7. (архаїчне)One thing made to suit another; a counterpart or match.

8. (Британія, застаріле)Five dozen bunches of turnips.

1. What's the tally?

   CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The story tallies with the evidence.

   deDie Geschichte verträgt sich mit den Beweisen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Keep a tally of what you owe.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. These reports don't tally with the facts.

   deDiese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. My figures don't seem to tally with yours.

   deMeine Zahlen scheinen mit deinen nicht übereinzustimmen.

   CC BY · Tatoeba · Dani6187 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне