agree

1. (неперехідне)To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.

   All parties agree in the expediency of the law.

   I mostly agree with what you said, but I consider your last point to be unfair.

   zustimmen, einverstanden sein

   соглаша́тьсяsoglašátʹsja, согласи́тьсяsoglasítʹsja, приходи́ть к согла́сиюprixodítʹ k soglásiju

   пого́джуватисяpohódžuvatysja, пого́дитисяpohódytysja, зго́джуватисяzhódžuvatysja

2. (неперехідне)To give assent; to accede.

   It was agreed to meet here at midday.

   The workers did not agree to the new terms offered by the trade union.

   akzeptieren, annehmen

   соглаша́тьсяsoglašátʹsja, согласи́тьсяsoglasítʹsja

   consent or assent to a condition, or agree to do something

3. (Ірландія, Британія, перехідне)To yield assent to; to approve.

   We agreed a bargain yesterday.

4. (неперехідне)To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise.

   sich verständigen

   догова́риватьсяdogovárivatʹsja, договори́тьсяdogovorítʹsja

5. (неперехідне)To resemble; to coincide; to correspond; to tally.

   The picture does not agree with the original.

   The two scales agree exactly.

   соотве́тствоватьsootvétstvovatʹ

6. (неперехідне)To suit or be adapted in its effects; to do well.

   The same food does not agree with every constitution.

   подходи́тьpodxodítʹ, подойти́podojtí

7. (неперехідне)To correspond to (another word) in a grammatical category, such as gender, number, case, or person.

   In Romanian, all articles, adjectives, and pronouns agree in gender, number and case with the noun they refer to.

   kongruieren, übereinstimmen, nachfolgen

   согласо́выватьсяsoglasóvyvatʹsja, согласова́тьсяsoglasovátʹsja

8. (неперехідне)To consent to a contract or to an element of a contract.

1. I agree with you about that.

   Я згоден з вами у цьому.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I gather you'll agree with me.

   Я думаю, ти зі мною погодишся.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He will not agree with us.

   Він з нами не погодиться.

   ruОн с нами не согласится.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She won't agree to a divorce.

   Вона не погодиться на розлучення.

   ruОна не согласится на развод.

   deSie wird einer Scheidung nicht zustimmen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I don't quite agree with you.

   Я не до кінця з тобою згоден.

   ruЯ с тобой не совсем согласен.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок