stipulate

1. (перехідне)To require (something) as a condition of a contract or agreement.

   stipulieren

   предусма́триватьpredusmátrivatʹ, оговариватьogovarivatʹ

   specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement

2. (перехідне)To specify, promise or guarantee something in an agreement.

   vereinbaren

   оговариватьogovarivatʹ

   give a guarantee or promise of

3. (США, офіційне, перехідне)To acknowledge the truth of; not to challenge.

   The defense stipulates that the witness has identified my client.

   anerkennen

4. (неперехідне)To ask for a contractual term.

5. (офіційне, неперехідне)To mutually agree.

   We will stipulate to our receipt of all pertinent discovery documents.

1. We'll stipulate to cause of death.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Why wouldn't you stipulate that in the contract?

   deWarum würdest du das nicht im Vertrag festlegen? — GuidoW

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

   ruПредусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц. — bredsky

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Did you stipulate that it was to be delivered by August first?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. If you stipulate that these things are true, I will sign the contract.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tangobango · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок