approve

1. (перехідне)To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.

   Although we may disagree with it, we must nevertheless approve the sentence handed down by the court-martial.

   billigen, genehmigen

   утвержда́тьutverždátʹ, утверди́тьutverdítʹ, одобря́тьodobrjátʹ

   схва́люватиsxváljuvaty, схвали́тиsxvalýty, затве́рджуватиzatvérdžuvaty

2. (перехідне)To regard as good; to commend; to be pleased with; to think well of.

   We approve the measure of the administration, for it is an excellent decision.

   gutheißen, billigen

   одобря́тьodobrjátʹ, одо́бритьodóbritʹ

   схва́люватиsxváljuvaty, схвали́тиsxvalýty

   judge to be right or commendable; think well of

3. (неперехідне)To consider worthy (to); to be pleased (with); to accept.

   Her mother never approves of any of her boyfriends. She thinks nobody is good enough for her little girl.

4. (English, перехідне)To make profit of; to convert to one's own profit — said especially of waste or common land appropriated by the lord of the manor.

5. (архаїчне, перехідне)To make proof of; to demonstrate; to prove or show practically.

   1812–1818, Lord Byron, Child Harolde's Piligrimage 'T is an old lesson; Time approves it true.

   пока́зыватьpokázyvatʹ, показа́тьpokazátʹ, дока́зыватьdokázyvatʹ

6. (архаїчне, перехідне, зазвичай)To show to be worthy; to demonstrate the merits of.

   bewilligen, gutheißen, billigen

   одобря́тьodobrjátʹ, одо́бритьodóbritʹ, относи́ться одобри́тельноotnosítʹsja odobrítelʹno

   схва́люватиsxváljuvaty, схвали́тиsxvalýty

1. The plan has yet to be approved.

   План ще потрібно затвердити.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Do you approve of what Tom is doing?

   Ти схвалюєш те, що робить Том?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.

   Перепрошую, Томе, але я не схвалюю твої методи.

   ruИзвини, Том. Я не одобряю твоих методов.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I don't approve of the way he bullies others.

   Я не схвалюю, як він кожного займає.

   CC BY · Tatoeba · ulyssemc1 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I approve of your plan.

   Я підтримую твій план.

   ruЯ одобряю твой план.

   deIch billige Ihren Plan.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок