support

1. (перехідне)To help keep from falling.

   Don’t move that beam! It supports the whole platform.

   He staggered away from the accident site, supported by one friend on each side.

   unterstützen, stützen, halten

   подде́рживатьpoddérživatʹ, поддержа́тьpodderžátʹ

   підтри́муватиpidtrýmuvaty, підтри́матиpidtrýmaty, підде́ржуватиpiddéržuvaty

2. (перехідне)To back or favor a cause, party, etc., mentally or with concrete aid

   I support France in the World Cup.

   unterstützen

   подде́рживатьpoddérživatʹ, поддержа́тьpodderžátʹ

   підтри́муватиpidtrýmuvaty, підтри́матиpidtrýmaty, підде́ржуватиpiddéržuvaty

3. (перехідне)To provide sustenance or maintenance for; to sustain in integrity or livelihood.

   Mars does not currently support human habitation.

4. (перехідне)To help, particularly financially; to subsidize.

   The government supports the arts in several ways.

   unterstützen

   подде́рживатьpoddérživatʹ, поддержа́тьpodderžátʹ

   support materially or financially

5. (перехідне)To provide evidence for; to lend credibility to.

   The testimony is not sufficient to support the charges.

   The evidence will not support the statements or allegations.

6. (перехідне)To serve, as in a customer-oriented position; to give support to.

   The IT Department supports the research organization, but not the sales force.

   give moral or psychological support, aid, or courage to

7. (перехідне)To assist or be involved with, but not be responsible for.

   I support the administrative activities of the executive branch of the organization.

   I don't make decisions, but I support those who do.

8. (перехідне)To answer questions and resolve problems regarding something sold.

   Sure they sell the product, but do they support it?

9. (перехідне, зазвичай)To be designed to provide capacity for; to work or be compatible with (a part, accessory, file type, program, algorithm, etc.).

   Early personal computers did not support voice-recognition hardware or software.

   unterstützen, kompatibel sein

10. (перехідне)To play a lesser part in the same production with (a star performer).

    to support the character of King Lear

    And the award for best supporting actress goes to...

    play a subordinate role to (another performer)

11. (архаїчне, перехідне)To endure without being overcome; bear; undergo; tolerate.

1. I hope you'll get his support.

   Я сподіваюся, ви отримаєте його допомогу.

   ruЯ надеюсь, вы получите его помощь.

   deIch hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I support you a hundred percent.

   Я тебе підтримую на сто відсотків.

   ruЯ тебя поддерживаю на сто процентов.

   deIch unterstütze dich hundertprozentig.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I support you one hundred percent.

   Я тебе підтримую на сто відсотків.

   ruЯ тебя поддерживаю на сто процентов.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'm very grateful for your support.

   Я дуже вам вдячний за підтримку.

   ruЯ очень благодарен вам за поддержку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. You have our total support, Tom.

   Ти маєш нашу повну підтримку, Томе.

   deDu hast unsere volle Unterstützung, Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок