C2дієслово · перехідне · рідкісне

adhere

adhere · adheres · adhered · adhering

клеїти, липнути, втикати

придерживаться, оставаться верным, соблюдать, прилипать

halten, sich halten (an etwas), kleben, festhalten

To stick fast or cleave, as a glutinous substance doesTo stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united.

ⓘ

UK/ædˈhɪə/US/ædˈhɪɹ/

» This glue does not adhere to plastic.

Dieser Kleber hält keinen Kunststoff.

Этот клей не пристаёт к пластмассе.

Значення

значень: 5

(неперехідне)To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united.
Wax adhered to his finger.
kleben
прикле́иватьсяprikléivatʹsja, прикле́итьсяprikléitʹsja, прилипа́тьprilipátʹ
(переносно, неперехідне)To be attached or devoted by personal union, in belief, on principle, etc.
halten
приде́рживатьсяpridérživatʹsja, остава́ться ве́рнымostavátʹsja vérnym
(переносно, неперехідне)To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree.
sich halten (an etwas), befolgen, festhalten
приде́рживатьсяpridérživatʹsja, соблюда́тьsobljudátʹ
be compatible or in accordance with
(перехідне)To fasten by adhesion.
(неперехідне)To affirm a judgment.

Приклади

речень: 29

This glue does not adhere to plastic.
ruЭтот клей не пристаёт к пластмассе.
deDieser Kleber hält keinen Kunststoff.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Wet clothes adhere to the skin.
ruМокрая одежда липнет к коже.
deNasse Kleidung haftet an der Haut.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This cloth adheres to the skin.
CC BY · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He adhered to the original plan.
ruОн упорно придерживался первоначального плана.
deEr hielt am ursprünglichen Plane fest.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He adhered to his own theory.
ruОн придерживался своей собственной теории.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 3

To stick fast or cleave:

To hold, be attached, or be devoted:

To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree:

Deutsch

За значеннями 3

To stick fast or cleave:

To hold, be attached, or be devoted:

To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree:

Походження

From Middle English *adheren (suggested by Middle English adherande (“adhering, adherent”,

From Middle English *adheren (suggested by Middle English adherande (“adhering, adherent”, present participle)), from Latin adhaerēre, adhaesum: ad (“to”) + haerēre (“to stick”). Compare French adhérer.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

adheres, adhering, adhered, adhered

Базова форма	adhere · to adhere
3-я особа однини	adheres
Дієприкметник теперішнього часу	adhering
Минулий час	adhered
Дієприкметник минулого часу	adhered

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	adhere
he, she, it	adheres

Past simpleУрок

усі особи

adhered

Present perfectУрок

I, you, we, they	have adhered
he, she, it	has adhered

Future simple (will)Урок

усі особи

will adhere

Синоніми

синонімів: 17

stickB1 attachB1 bondB1 hugA2 cleave cling cohere conglutinate glue stick together stick with

Близькі за значенням

stick to firmly:hold fast bond bind stick stick to
be a devoted follower or supporter:stick
come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation:cling cleave stick cohere
be loyal to:stand by stick by stick

Антоніми

антонімів: 2

deadhere divideA2

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 16

Пов’язаніadherence adherent adhesive cohere deadhere inhere adhesion

Похідніadherable adherer adheringly cytoadhere disadhere nonadhering readhere unadhere unadhered

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

adequateB2 adequatelyB2 adhan adherence adherent adhesive