cleave
To split or sever something with, or as if with, a sharp instrumentTo split or sever something with, or as if with, a sharp instrument.
» The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.
Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.
Значення
значень: 7(перехідне)To split or sever something with, or as if with, a sharp instrument.
The wings clove the foggy air.
spalten
раска́лыватьraskályvatʹ, расколо́тьraskolótʹ, разреза́тьrazrezátʹ
розко́люватиrozkóljuvaty, розще́плюватиrozščépljuvaty, розщепи́тиrozščepýty
separate or cut with a tool, such as a sharp instrument
(перехідне)To break a single crystal (such as a gemstone or semiconductor wafer) along one of its more symmetrical crystallographic planes (often by impact), forming facets on the resulting pieces.
раска́лыватьraskályvatʹ, расколо́тьraskolótʹ
(перехідне)To make or accomplish by or as if by cutting.
The truck clove a path through the ice.
make by cutting into
(перехідне)(chemistry) To split (a complex molecule) into simpler molecules.
(неперехідне)To split.
раска́лыватьraskályvatʹ, расколо́тьraskolótʹ
(неперехідне)Of a crystal, to split along a natural plane of division.
(неперехідне, рідковживане)Followed by to or unto: to adhere, cling, or stick fast to something.
kleben
клеитьсяkléitʹsʹa
Приклади
речень: 4The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
ruИсследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.
deDen Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.
Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
deDarum verlässt der Mann Vater und Mutter und hängt seiner Frau an und sie werden ein Fleisch.
The pig, the sow and the piglets have bristles, but not horns, but also cloven feet, as others do.
With feathered oars he cleaves the skies, and straight / on Libya's shores alighting, speeds his hest.
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
From Middle English cleven, from the Old English strong verb clēofan (“to split, to separaFrom Middle English cleven, from the Old English strong verb clēofan (“to split, to separate”), from Proto-West Germanic *kleuban, from Proto-Germanic *kleubaną, from Proto-Indo-European *glewbʰ- (“to cut, to slice”).
From Middle English cleven, a conflation of two verbs: Old English clifian (from Proto-West Germanic *klibēn, from Proto-Germanic *klibāną) and Old English clīfan (from Proto-West Germanic *klīban, from Proto-Germanic *klībaną), both ultimately from Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick”). Cognate with Dutch kleven, German kleben (“to stick”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
cleaves, cleaving, cleft, cleftСиноніми
синонімів: 6Спільнокореневі
пов’язаних слів: 12Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу