B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

agony

agony · agonies

агонія

агония, страдание

Agonie, Qual, Pein, Todeskampf

Extreme pain or anguishExtreme pain or anguish.

ⓘ

/ˈæɡ.ə.ni/

» Tom was in an agony.

Том был в агонии.

Том був у агонії.

Значення

значень: 5

(злічуване, незлічуване)Extreme pain or anguish.
When the weight fell on her foot, she cried out in agony.
Agonie, Qual, Pein
страда́ниеstradánije, аго́нияagónija
a state of acute pain
(злічуване, незлічуване)The sufferings of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane (often capitalized).
(злічуване, застаріле, незлічуване)Violent contest or striving.
Qual, Todeskampf
аго́нияagónija
(злічуване, застаріле, незлічуване)Paroxysm of joy; keen emotion.
Freudenausbruch
вы́плеск эмо́цийvýplesk emócij
(злічуване, незлічуване)The last struggle of life; death struggle.
Agonie, Todeskampf
аго́нияagónija
аго́ніяahónija

Приклади

речень: 60

Tom was in an agony.
Том був у агонії.
ruТом был в агонии.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom seems to be in agony.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom seemed to be in agony.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom looks like he's in agony.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Can't you see Tom is in agony?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

last struggle of life:

Русский

За значеннями 2

extreme pain:

paroxysm of joy:

Deutsch

За значеннями 3

extreme pain:

violent contest or striving:

paroxysm of joy:

Походження

14th century, via Old French and Latin from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, comp

14th century, via Old French and Latin from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). Specifically of the struggle that precedes death (mortal agony) from the 1540s. By surface analysis, agon + -y.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source