pleasure
A state of being pleased or contentedA state of being pleased or contented; gratification.
» It's a pleasure to meet you, Tom.
Es freut mich, dich kennenzulernen, Tom!
Приємно з тобою познайомитися, Томе.
Приємно з вами познайомитися, Томе.
Приємно познайомитися, Томе.
Значення
значень: 5(незлічуване)A state of being pleased or contented; gratification.
He remembered with pleasure his home and family.
I get a lot of pleasure from watching others work hard while I relax.
Vergnügen, Genuss
удово́льствиеudovólʹstvije
задово́ленняzadovólennja, приє́мністьpryjémnistʹ
sexual gratification
(злічуване)A person, thing or action that causes enjoyment.
It was a pleasure to meet you.
Having a good night's sleep is one of life's little pleasures.
Freude, Spaß
удово́льствиеudovólʹstvije, наслажде́ниеnaslaždénije, удовлетворе́ниеudovletvorénije
уті́хаutíxa, вті́хаvtíxa, розра́даrozráda
(незлічуване)Sexual enjoyment.
Wollust
наслажде́ниеnaslaždénije
an activity that affords enjoyment
(незлічуване)One's preference.
What is your pleasure: coffee or tea?
скло́нностьsklónnostʹ, располо́женностьraspolóžennostʹ, жела́ниеželánije
(офіційне, незлічуване)The will or desire of someone or some agency in power.
to hold an office at pleasure: to hold it indefinitely until it is revoked
to be imprisoned at Her Majesty's pleasure: to be imprisoned indefinitely
Приклади
речень: 639It's a pleasure to meet you, Tom.
Приємно з тобою познайомитися, Томе.
deEs freut mich, dich kennenzulernen, Tom!
It was a pleasure to work with Tom.
Працювати з Томом було задоволенням.
It's always a pleasure to see you.
Завжди приємно з тобою побачитися.
ruВсегда приятно вас видеть.
deEs ist immer eine Freude, dich zu sehen.
Some people pursue only pleasure.
Деякі люди прагнуть лише задоволення.
ruНекоторые люди стремятся только к удовольствиям.
People living in town don't know the pleasures of country life.
Люди, які живуть у місці, не можуть пізнати задоволення від життя у селі.
ruЛюди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.
deMenschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
Переклади
мов: 9За значеннями 2
За значеннями 3
За значеннями 3
Походження
From Early Modern English pleasur, plesur, alteration (with ending accommodated to -ure) oFrom Early Modern English pleasur, plesur, alteration (with ending accommodated to -ure) of Middle English plaisir (“pleasure”), from Old French plesir, plaisir (“to please”), infinitive used as a noun, conjugated form of plaisir or plaire, from Latin placeō (“to please, to seem good”), from the Proto-Indo-European *pleh₂-k- (“wide and flat”). Related to Dutch plezier (“pleasure, fun”). More at please.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: pleasuresСиноніми
синонімів: 26Антоніми
антонімів: 3Спільнокореневі
пов’язаних слів: 45Уроки до слова
уроків: 1- A1Злічувані та незлічувані іменники — Бо воно може бути незлічуваним
Сполучуваність
шаблонів: 8- a pleasure to
- was a pleasure
- pleasure to meet
- a real pleasure
- pleasure to work
- real pleasure to
- real pleasure
- great pleasure