kick

1. (перехідне)To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

   Did you kick your brother?

   1895, George MacDonald, Lilith, Chapter XII: Friends and Foes, I was cuffed by the women and kicked by the men because I would not swallow it.

   strike with the foot

2. (неперехідне)To make a sharp jerking movement of the leg, as to strike something.

   He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick.

   1904, Stratemeyer Syndicate, The Bobbsey Twins, Chapter II: Rope Jumping, and What Followed, "If you did that, I'd kick," answered Freddie, and began to kick real hard into the air.

3. (перехідне)To direct to a particular place by a blow with the foot or leg.

   Kick the ball into the goal.

   schießen, treten, kicken

   пина́тьpinátʹ, пнутьpnutʹ, ляга́тьljagátʹ

   вдаря́тиvdarjáty, ударя́тиudarjáty, вда́ритиvdáryty

4. To eject summarily.

5. (інтернет, перехідне)To forcibly remove a participant from an online activity.

   She was kicked from the IRC server for flooding.

   herauswerfen

   ки́катьkíkatʹ, ки́кнутьkíknutʹ

   виганя́тиvyhanjáty, ви́гнатиvýhnaty, кі́катиkíkaty

6. (сленг, перехідне)To overcome (a bothersome or difficult issue or obstacle); to free oneself of (a problem).

   I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.

7. To move or push suddenly and violently.

   He was kicked sideways by the force of the blast.

8. To recoil; to push by recoiling.

9. (перехідне)To attack (a piece) in order to force it to move.

10. (неперехідне)To accelerate quickly with a few pedal strokes in an effort to break away from other riders.

    Contador kicks again to try to rid himself of Rasmussen.

11. (неперехідне)To show opposition or resistance.

12. Of an engine, to engage; to start.

1. I was kicked out of high school.

   Мене вигнали зі школи.

   ruМеня исключили из старшей школы.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was kicked out of the meeting.

   Тома вигнали із зустрічі.

   ruТома выгнали с собрания.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The stranger kicked Tom in the face.

   Незнайомець ударив Тома ногою в обличчя.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He kicked the ball.

   Він ударив по м'ячу.

   ruОн пнул мяч.

   deEr trat gegen den Ball.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She kicked the door.

   Вона вдарила двері ногою.

   ruОна пнула дверь.

   deSie trat gegen die Tür.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• kick upспровокувати, провокуватиTo rear back; to become more active or restless; to speed up.
• kick outвигнати, виганятиTo eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
• kick inдати, даватиTo kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
• kick backкопати, вдаритиTo relax; to laze.
• kick offTo make the first kick in a game or part of a game.
• kick onTo activate, to turn on, especially a motor or electronic device.
• kick downTo break or demolish something by physical bodily force, especially stomping.
• kick overSynonym of turn over (to start an engine)