kick on

1. (США, неперехідне)To activate, to turn on, especially a motor or electronic device.

   Did you hear the heater kick on in the night?

2. (Австралія, сленг)To continue; to struggle on, especially to continue drinking or partying.

1. He kicked me on purpose.

   Він навмисно вдарив мене ногою. — deniko

   deEr hat mich mit Absicht getreten. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · voxbubnya · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He kicked him on the head.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LdjuherTaqvaylit · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He kicked him hard on the chest.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He kicked her straight-on in the face.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She gave me a hard kick on my right leg.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• kick upспровокувати, провокуватиTo rear back; to become more active or restless; to speed up.
• kick outвигнати, виганятиTo eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
• kick inдати, даватиTo kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
• kick backкопати, вдаритиTo relax; to laze.
• kick offTo make the first kick in a game or part of a game.
• kick onTo activate, to turn on, especially a motor or electronic device.
• kick downTo break or demolish something by physical bodily force, especially stomping.
• kick overSynonym of turn over (to start an engine)