kick out

1. (ідіома, перехідне)To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).

   They will kick out a disruptive patron.

   I got kicked out for eating inside.

   rauswerfen, rausschmeißen

   вышвы́риватьvyšvýrivatʹ, вы́швырнутьvýšvyrnutʹ, выгоня́ть пинка́миvygonjátʹ pinkámi

2. (ідіома, неперехідне)To stop, stall, or disconnect suddenly.

   I was driving and the motor just kicked out.

3. To perform a kickout.

4. (США, сленг)To improvise music.

1. I was kicked out of high school.

   Мене вигнали зі школи. — deniko

   ruМеня исключили из старшей школы. — fjay69

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was kicked out of the meeting.

   Тома вигнали із зустрічі. — deniko

   ruТома выгнали с собрания. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom kicked the stool out from under Mary.

   Том вибив табуретку з-під Мері. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom's wife kicked him out.

   Дружина Тома вигнала його з дому. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom was kicked out of school.

   ruТома вышвырнули из школы. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• kick upспровокувати, провокуватиTo rear back; to become more active or restless; to speed up.
• kick outвигнати, виганятиTo eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
• kick inдати, даватиTo kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
• kick backкопати, вдаритиTo relax; to laze.
• kick offTo make the first kick in a game or part of a game.
• kick onTo activate, to turn on, especially a motor or electronic device.
• kick downTo break or demolish something by physical bodily force, especially stomping.
• kick overSynonym of turn over (to start an engine)