kick ass

1. (Канада, США, розмовне, ідіома, вульгарне)To win decisively.

   Did you win? We didn't just win, we kicked ass.

2. (Канада, США, розмовне, ідіома, stative, вульгарне)To be very impressive.

   The soundtrack to this film really kicks ass!

   показа́ть, на что ты спосо́бен/спосо́бнаpokazátʹ, na što ty sposóben/sposóbna, впечатли́тьvpečatlítʹ, рули́тьrulítʹ

3. (перехідне й неперехідне, розмовне, вульгарне)To beat to a pulp; beat up

   победи́тьpobedítʹ, поби́тьpobítʹ, надра́ть за́дницуnadrátʹ zádnicu

1. He threatened to kick my ass.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm going to find you and kick your ass.

   deIch finde euch und trete euch in den Arsch. — frpzzd

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · frpzzd · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll kick your ass if I see you around again.

   deIch trete dir in den Arsch, wenn ich dich hier noch mal sehe! — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Katabasis · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'm going to kick your ass!

   deIch werde dir einen Arschtritt verpassen! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I kicked his ass.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · felidad · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне