kick ass
To win decisivelyTo win decisively.
» I would gladly kick his ass myself.
Я бы и сам с удовольствием надрал ему зад.
Значение
значений: 3(Канада, США, разговорное, идиома, вульгарное)To win decisively.
Did you win? We didn't just win, we kicked ass.
(Канада, США, разговорное, идиома, stative, вульгарное)To be very impressive.
The soundtrack to this film really kicks ass!
показа́ть, на что ты спосо́бен/спосо́бнаpokazátʹ, na što ty sposóben/sposóbna, впечатли́тьvpečatlítʹ, рули́тьrulítʹ
(переходный и непереходный, разговорное, вульгарное)To beat to a pulp; beat up
победи́тьpobedítʹ, поби́тьpobítʹ, надра́ть за́дницуnadrátʹ zádnicu
- be excellent or outstanding
Примеры
предложений: 31I would gladly kick his ass myself.
Я бы и сам с удовольствием надрал ему зад. — ZegPhig
I would've gladly kicked his ass myself.
Я бы и сам с удовольствием надрал ему зад. — ZegPhig
He threatened to kick my ass.
I'm going to find you and kick your ass.
deIch finde euch und trete euch in den Arsch. — frpzzd
I'll kick your ass if I see you around again.
deIch trete dir in den Arsch, wenn ich dich hier noch mal sehe! — Waldelfe
Переводы
языков: 6По значениям 3
Формы
kicks ass, kicking ass, kicked ass, kicked ass| Базовая форма | kick ass · to kick ass |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | kicks ass |
| Причастие настоящего времени | kicking ass |
| Прошедшее время | kicked ass |
| Причастие прошедшего времени | kicked ass |
неправильный
Синонимы
синонимов: 15Однокоренные
связанных слов: 2Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени