A2іменник · звичайне

bargain

bar·gain

bargain · bargains

угода

сделка, товар, купленный по дешёвке

Angebot, Vereinbarung, Schnäppchen, Abmachung

An agreement between parties concerning the sale of propertyAn agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds themself to receive the property and pay the consideration.

ⓘ

UK/ˈbɑːɡən/US/ˈbɑːɹɡən/

» This watch is a real bargain.

Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.

Цей годинник - дійсно вдала покупка.

Значення

значень: 5

An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds themself to receive the property and pay the consideration.
Angebot
сде́лкаsdélka
уго́даuhóda
An agreement or stipulation; mutual pledge.
Vereinbarung, Abmachung
An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, price
Schnäppchen
това́р, ку́пленный по дешёвкеtovár, kúplennyj po dešóvke
A gainful transaction; an advantageous purchase.
to buy (something) at a bargain
At that price, it’s not just a bargain, it’s a steal.
an advantageous purchase
The thing stipulated or purchased.
Anschaffung, Zukauf, Neuerwerbung

Приклади

речень: 157

This watch is a real bargain.
Цей годинник - дійсно вдала покупка. — deniko
deDiese Uhr ist ein echtes Schnäppchen. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I got this typewriter at a bargain price.
Я купив цю друкарську машинку зі знижкою. — aandrusiak
ruЯ достал эту пишущую машинку со скидкой. — kobylkin
deIch habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom bought a camera at a bargain sale.
Том купив фотоапарат на розпродажу. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This pen is a real bargain at such a low price.
Ця ручка така дешева, що дійсно є вигідною покупкою. — rmdas
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This dress is a good bargain.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

agreement or contract concerning sale of property:

Русский

За значеннями 2

agreement or contract concerning sale of property:

item bought at a low price:

Deutsch

За значеннями 4

agreement or contract concerning sale of property:

agreement or stipulation; mutual pledge:

item bought at a low price:

thing stipulated or purchased:

Походження

From Middle English bargaynen (“to bargain, make a pledge for sale”), from Old French barg

From Middle English bargaynen (“to bargain, make a pledge for sale”), from Old French bargaigner (“to bargain”), from Frankish *borganjan (“to borrow, lend”), from Proto-Germanic *burgijaną (“to borrow, lend”), from Proto-Indo-European *bʰergʰ- (“to protect, secure”). Akin to Old High German boragēn, borgēn (“to look after, care for”) (German borgen), Old English borgian (“to borrow, lend, pledge”). More at borrow.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source