іменник · рідкісне

fist

fist · fists

кулак, п'ясть

кулак

Faust

A hand with the fingers clenched or curled inwardA hand with the fingers clenched or curled inward.

ⓘ

/fɪst/

» She attacked him with her fists.

Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.

Она набросилась на него с кулаками.

Вона накинулася на нього з кулаками.

Значення

значень: 9

A hand with the fingers clenched or curled inward.
The boxer's fists rained down on his opponent in the last round.
Faust
кула́кkulák
кула́кkulák, п'ястьpʺjastʹ
a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)
Synonym of manicule.
The characteristic signaling rhythm of an individual telegraph or CW operator when sending Morse code.
(сленг)A person's characteristic handwriting.
A group of men.
The talons of a bird of prey.
(розмовне)An attempt at something.
The act of breaking wind; fise.
A puffball.

Приклади

речень: 210

She attacked him with her fists.
Вона накинулася на нього з кулаками.
ruОна набросилась на него с кулаками.
deSie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She banged the table with her fist.
Вона вдарила кулаком по столу.
ruОна ударила кулаком по столу.
deSie schlug mit der Faust auf den Tisch.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom clenched his fist.
Том стиснув кулак.
ruТом сжал кулак.
deTom ballte die Faust.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A closed fist can indicate stress.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She's making money hand over fist.
ruОна гребёт деньги лопатой.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

clenched hand:

Русский

За значеннями 1

clenched hand:

Deutsch

За значеннями 1

clenched hand:

Походження

From Middle English fist, from Old English fȳst (“fist”), from Proto-West Germanic *fūsti

From Middle English fist, from Old English fȳst (“fist”), from Proto-West Germanic *fūsti (“fist”), of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to punch; to prick, stab”).

From Middle English fisten, fiesten, from Old English *fistan ("to break wind gently"; supported by Old English fisting (“breaking wind”)), from Proto-Germanic *fistaz (“breaking wind, fart”), from Proto-Germanic *fīsaną (“to break or discharge wind, fart”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Cognate with Dutch veest (“a fart”), Low German fīsten (“to break wind”), German Fist (“a quiet wind”), Fisten (“breaking wind”), Swedish fisa (“to fart”), Latin spīrō (“breathe, blow”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source