дієслово · перехідне · звичайне

accommodate

accommodate · accommodates · accommodated · accommodating

підійти, підходити

подогнать, приспособить, разместить, подгонять

machen, anpassen, in Übereinstimmung bringen, unterbringen

To render fit, suitable, or correspondentTo render fit, suitable, or correspondent; to adapt.

ⓘ

UK/əˈkɒməˌdeɪt/US/əˈkɑməˌdeɪt/

» We can accommodate him for the night.

Wir können ihm die Nacht über Unterkunft gewähren.

Мы можем поселить его на ночь.

Ми можемо розмістити його на ніч.

Значення

значень: 11

(часто, зворотне, перехідне)To render fit, suitable, or correspondent; to adapt.
to accommodate ourselves to circumstances
machen, endigen
приспоса́бливатьprisposáblivatʹ, приспосо́битьprisposóbitʹ, подгоня́тьpodgonjátʹ
(перехідне)To cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile.
to accommodate differences
in Übereinstimmung bringen, anpassen
(перехідне)To provide housing for.
to accommodate an old friend for a week
unterbringen, beherbergen, einquartieren
размеща́тьrazmeščátʹ, размести́тьrazmestítʹ
provide housing for
(перехідне)To provide sufficient space for.
provide a service or favor for someone
(перехідне)To contain comfortably; to have space for.
This venue accommodates three hundred people.
(перехідне)To provide with something desired, needed, or convenient.
to accommodate a friend with a loan
einrichten
provide with something desired or needed
(перехідне)To do a favor or service for; to oblige.
(перехідне)To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc.
to accommodate prophecy to events
anpassen
make fit for, or change to suit a new purpose
(перехідне)To give consideration to; to allow for.
(неперехідне, рідковживане)To adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted.
anpassen
приспоса́бливатьсяprisposáblivatʹsja, приспосо́битьсяprisposóbitʹsja
(неперехідне)Of an eye, to change focal length in order to focus at a different distance.

Приклади

речень: 62

We can accommodate him for the night.
Ми можемо розмістити його на ніч.
ruМы можем поселить его на ночь.
deWir können ihm die Nacht über Unterkunft gewähren.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The house could accommodate two families.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We'd be happy to accommodate you.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's see if we can accommodate you.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We can accommodate you.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 3

to render fit or suitable:

to provide housing for:

rare: to adapt oneself:

Deutsch

За значеннями 4

to render fit or suitable:

to cause to come into agreement:

to provide housing for:

to provide with something desired:

Походження

First use appears c. the 1530s, borrowed from Latin accommodātus, perfect passive particip

First use appears c. the 1530s, borrowed from Latin accommodātus, perfect passive participle of accommodō (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“to provide, lend; to make fit, accommodate”), from con- + modus (“measure, proportion, limit”) + -ō (verb-forming suffix) (see English mode).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

accommodates, accommodating, accommodated, accommodated

Базова форма	accommodate · to accommodate
3-я особа однини	accommodates
Дієприкметник теперішнього часу	accommodating
Минулий час	accommodated
Дієприкметник минулого часу	accommodated