B1прикметник · рідкісне

heavenly

heavenly · heavenlier · heavenliest

небесний

небесный, божественный, восхитительный, очаровательный

himmlisch

Of or pertaining to Heaven, the eternal celestial abode of God or the godsOf or pertaining to Heaven, the eternal celestial abode of God or the gods.

ⓘ

/ˈhɛvənli/

» Astronomy is the science of heavenly bodies.

Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.

Астрономия — это наука о небесных телах.

Астрономiя - це наука про небеснi тiла.

Значення

значень: 3

Of or pertaining to Heaven, the eternal celestial abode of God or the gods.
Heavenly Father, I come to You as Your child, kicking and screaming.
himmlisch
небе́сныйnebésnyj
небе́снийnebésnyj
of or belonging to heaven or god
Synonym of celestial: of or pertaining to the heavens, the sky regarded as the realm of the sun, moon, planets, and stars.
The other heavenly bodies are primarily controlled by the attractive force of the Sun.
(переносно)Strongly or sublimely good, beautiful, or pleasurable.
Oh, that's absolutely heavenly. Gimme some more.
himmlisch
восхити́тельныйvosxitítelʹnyj, очарова́тельныйočarovátelʹnyj, боже́ственныйbožéstvennyj

Приклади

речень: 31

Astronomy is the science of heavenly bodies.
Астрономiя - це наука про небеснi тiла. — rmdas
ruАстрономия — это наука о небесных телах. — Hellerick
deAstronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There are countless heavenly bodies in space.
ruВ космосе несметное количество небесных тел. — afyodor
deIm Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · auxitt · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
One does not heed a heavenly voice.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A heavenly voice is not to be heeded.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Even the highest mountain does not touch the heavenly gates.
deAuch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of or related to the celestial abode of God or the gods:

Русский

За значеннями 2

of or related to the celestial abode of God or the gods:

extremely beautiful or pleasurable:

Deutsch

За значеннями 1

of or related to the celestial abode of God or the gods:

Походження

From Middle English hevenely, hevenly, from Old English heofonlīċ (“heavenly, celestial, c

From Middle English hevenely, hevenly, from Old English heofonlīċ (“heavenly, celestial, chaste”), equivalent to heaven + -ly. Cognate with Old Saxon himillīk (“heavenly”), Middle Dutch himellec, hemellijc (“heavenly”), Middle High German himmellich (“heavenly”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source