A2прислівник · часте

forever

назавжди, вічно, навіки, навічно

вечно, всегда, навсегда, постоянно

ewig, für immer, auf immer, unaufhörlich

For all time, for all eternityFor all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

UK/fəˈɹɛvə(ɹ)/US/fəˈɹɛvɚ/

» I hope you'll be happy forever.

Надеюсь, ты будешь счастлив всегда.

Сподіваюся, що ти завжди будеш щасливий.

Сподіваюся, що ти завжди будеш щаслива.

Значення

значень: 3

(без ступенів порівняння)For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
I shall love you forever.
für immer, ewig, unaufhörlich
ве́чноvéčno, всегда́vsegdá, навсегда́navsegdá
наза́вждиnazávždy, назавжди́nazavždý, наві́кnavík
for a limitless time
(розмовне, excessive, без ступенів порівняння)For a very long time, a seeming eternity.
We had to wait forever to get inside.
That was forever ago.
ewig, für immer, ewig
це́лую ве́чностьcéluju véčnostʹ, це́лую ве́чностьcéluju véčnostʹ
цілу вічністьcilu vičnistʹ
for a very long or seemingly endless time
(без ступенів порівняння)Constantly or frequently.
You are forever nagging me.
ewig, ständig, unaufhörlich
ве́чноvéčno, постоя́нноpostojánno
вічноvično

речень: 745

I hope you'll be happy forever.
Сподіваюся, що ти завжди будеш щасливий.
ruНадеюсь, ты будешь счастлив всегда.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't want to live forever.
Я не хочу жити вічно.
ruЯ не хочу жить вечно.
deIch will nicht ewig leben.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you want to live forever?
Ти хочеш жити вічно?
ruТы хочешь жить вечно?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Would you like to live forever?
Ти б хотів жити вічно?
ruВы бы хотели жить вечно?
deWürdest du gerne ewig leben?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Humans were never meant to live forever.
Люди не можуть жити вічно.
ruЛюди не могут жить вечно.
deDie Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему