A2прислівник · часте

ever

ev·er

коли-небудь

когда-либо

je, jemals

Continuously, constantly, all the timeContinuously, constantly, all the time (for the complete duration).

ⓘⓘ

/ˈɛvə(ɹ)/

» Have you ever seen him swimming?

Hast du ihn schon schwimmen sehen?

Hast du ihn je schwimmen sehen?

Ты когда-нибудь видела, как он плавает?

Ты когда-нибудь видел, как он плавает?

Вы когда-нибудь видели, как он плавает?

Ти колись бачила, як він плаває?

Значення

значень: 5

(без ступенів порівняння)Continuously, constantly, all the time (for the complete duration).
People struggled to cope with the ever-increasing cost of living.
at any time
(без ступенів порівняння)At any time.
We've only ever talked on the phone.
I scarcely ever see you anymore!.
jemals, je
когда́-либоkogdá-libo
коли́-не́будьkolý-nébudʹ
at all times; all the time and on every occasion
(розмовне, без ступенів порівняння)As intensifier following an interrogative word.
Was I ever glad to see you!
Did I ever!
(intensifier for adjectives) very
(Manglish, Singlish, без ступенів порівняння)Indicates experiential aspect, once; has or have (done something) before.
(архаїчне, офіційне, без ступенів порівняння)Always, frequently, forever.
It was ever thus.
immer, stets, ewig
всегда́vsegdá
завжди́zavždý

Приклади

речень: 10259

Have you ever seen him swimming?
Ти колись бачила, як він плаває?
ruТы когда-нибудь видела, как он плавает?
deHast du ihn schon schwimmen sehen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Have you ever been to America?
Ти колись був у Америці?
ruТы когда-нибудь был в Америке?
deWarst du schon einmal in Amerika?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
No one has ever seen God.
Бога ніхто ніколи не бачив.
ruНикто никогда не видел Бога.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Have you ever been to Tokyo?
А ви колись були у Токіо?
ruТы был когда-нить в Токио?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Have you ever seen a lion?
Ти коли небудь бачив лева?
ruТы когда-нибудь видел льва?
deHast du jemals einen Löwen gesehen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

always:

at any time:

Русский

За значеннями 2

always:

at any time:

Deutsch

За значеннями 2

always:

at any time:

Походження

From Middle English ever, from Old English ǣfre, originally a phrase whose first element u

From Middle English ever, from Old English ǣfre, originally a phrase whose first element undoubtedly consists of Old English ā (“ever, always”) + in (“in”) + an element possibly from feorh (“life, existence”) (dative fēore). Compare Old English ā tō fēore (“ever in life”), Old English feorhlīf (“life”) from feorh (“life”) + līf (“life”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source