heaven

1. The sky, specifically:

   (злічуване, застаріле, зазвичай у множині, поетичне, незлічуване)The distant sky in which the sun, moon, and stars appear or move; the firmament; the celestial spheres.

2. The abode of God or the gods, traditionally conceived as beyond the sky; especially:

   (з великої літери, злічуване, незлічуване, зазвичай)The abode of God and of the angels and saints in His presence.

3. (ширше, з великої літери, злічуване, часто, незлічуване)The abode of the Abrahamic God; similar abodes of the gods in other religions and traditions, such as Mount Olympus.

4. (ширше, з великої літери, злічуване, незлічуване, зазвичай)Providence, the will of God or the council of the gods; fate.

5. (злічуване, незлічуване)The afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust (compare hell); specifically

6. The afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust (compare hell); specifically:

   (злічуване, незлічуване)Paradise, the afterlife of the souls who are not sent to a place of punishment or purification such as hell, purgatory, or limbo; the state or condition of being in the presence of God after death.

   Paradies, Himmel

   небеса́nebesá, райraj

   райraj, небеса́nebesá

7. (ширше, з великої літери, злічуване, часто, незлічуване)The afterlife of the blessed dead in other religions and traditions, such as the Pure Land or Elysium.

8. (ширше, злічуване, незлічуване)Any paradise; any blissful place or experience.

9. (ширше, злічуване, незлічуване)A state of bliss; a peaceful ecstasy.

10. (злічуване, розмовне, незлічуване)Similarly blissful afterlives, places, or states for particular people, animals, or objects.

11. The sky, specifically:

    (злічуване, застаріле, незлічуване)The near sky in which weather, flying animals, etc. appear; (obsolete) the atmosphere; the climate.

12. (злічуване, застаріле, незлічуване)A model displaying the movement of the celestial bodies, an orrery.

1. God created the heaven and the earth.

   Бог створив небеса і землю.

   ruБог сотворил небо и землю.

   deGott schuf Himmel und Erde.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I felt like I was in heaven.

   У мене таке відчуття, що я в раю.

   ruЯ чувствовал себя как в раю.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Heaven helps those who help themselves.

   Небеса допомагають тим, хто допомагає собі сам.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. How can I get to heaven?

   ruКак мне попасть на небеса?

   deWie kann ich in den Himmel kommen?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I just want to go to heaven.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• heav'nalternative poetic