firmament

1. (також, переносно, книжне, поетичне, незлічуване, зазвичай)The vault of the heavens, where the clouds, sun, moon, and stars can be seen; the heavens, the sky.

   Firmament, Feste

   небе́сный сводnebésnyj svod, небосво́дnebosvód, твердьtverdʹ

   твердь небеснаtverdʹ nebesna

2. (злічуване)The field or sphere of an activity or interest.

   the international fashion firmament

3. (історичне, незлічуване)In the geocentric Ptolemaic system, the eighth celestial sphere which carried the fixed stars; (countable, by extension) any celestial sphere.

   the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

4. (незлічуване)The abode of God and the angels; heaven.

5. (злічуване, застаріле)A piece of jewellery worn in a headdress with numerous gems resembling stars in the sky.

6. (також, злічуване, переносно, застаріле)A basis or foundation; a support.

7. (злічуване, застаріле)The act or process of making firm or strengthening.

1. May the firmament not fall upon him.

   deMöge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.

   CC BY · Tatoeba · ingenius000 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Brothers, out beyond the firmament must live a very beloved father.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

   deDie Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Celestial bodies in the firmament.

   CC BY · Tatoeba · anzart · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Observe the firmament.

   CC BY · Tatoeba · anzart · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне