Значення

значень: 23

  1. (злічуване, незлічуване)An act of lifting or raising.

    the act of raising something

  2. (злічуване, незлічуване)The act of transporting someone in a vehicle; a ride; a trip.

    He gave me a lift to the bus station.

    a ride in a car

  3. (Австралія, Індія, Нова Зеландія, Британія, злічуване, незлічуване)A mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building.

    Take the lift to the fourth floor.

    Fahrstuhl, Aufzug, Lift

    лифтlift, элева́торelevátor, подъёмникpodʺjómnik

    ліфтlift

  4. (злічуване, незлічуване)A mechanical device for raising vehicles for service, so that it is easier for a mechanic to get beneath them.

  5. (злічуване, незлічуване)An upward force; especially, the force (generated by wings, rotary wings, or airfoils) that keeps aircraft aloft.

    Auftrieb

    подъёмpodʺjóm, подъёмная си́лаpodʺjómnaja síla

    підйо́мpidjóm

  6. (злічуване, незлічуване)Any technique for lifting weights.

  7. (злічуване, незлічуване)The difference in elevation between the upper pool and lower pool of a waterway, separated by lock.

  8. (злічуване, історичне, сленг, незлічуване)A thief.

  9. (злічуване, незлічуване)The lifting of a dance partner into the air.

    Hebefigur

    подня́тиеpodnjátije, подъёмpodʺjóm, подде́ржкаpoddéržka

  10. (злічуване, незлічуване)Permanent construction with a built-in platform that is lifted vertically.

    подъёмникpodʺjómnik

    підійма́чpidijmáč, підйо́мникpidjómnyk

  11. (злічуване, переносно, незлічуване)An improvement in mood.

  12. (злічуване, незлічуване)The amount or weight to be lifted.

    What's the maximum lift of this crane?

Приклади

речень: 935

  1. I can't lift my right arm.

    Я не можу підняти праву руку. — aandrusiak

    ruЯ не могу поднять правую руку. — Biga

    deIch kann meinen rechten Arm nicht heben. — xtofu80

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Does anyone need a lift home?

    Когось потрібно підвезти додому? — deniko

    ruКого-нибудь надо подвезти до дома? — Wezel

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Can someone give me a lift?

    Хтось може мене підвезти? — miketheknight

    ruКто-нибудь может меня подвезти? — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom gave me a lift home.

    Том підвіз мене додому. — deniko

    ruТом подвёз меня до дома. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom gave Mary a lift to work.

    Том підкинув Мері на роботу. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 3
mechanical device for vertically transporting goods or people:
upward force — see also buoyancy:
permanent construction with a built-in platform that is lifted vertically:
Русский
За значеннями 3
mechanical device for vertically transporting goods or people:
upward force — see also buoyancy:
dance: lifting of a dance partner into the air:
Deutsch
За значеннями 3
mechanical device for vertically transporting goods or people:
upward force — see also buoyancy:
dance: lifting of a dance partner into the air:

Походження

From Middle English liften, lyften, from Old Norse lypta (“to lift, air”, literally “to ra

From Middle English liften, lyften, from Old Norse lypta (“to lift, air”, literally “to raise in the air”), from Proto-Germanic *luftijaną (“to raise in the air”), related to *luftuz (“roof, air”), perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“to peel, break off, damage”) or from a root meaning roof (see *luftuz). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål løfte (“to lift”), Norwegian Nynorsk and Swedish lyfta (“to lift”), German lüften (“to air, lift”), Old English lyft (“air”). See above. 1851 for the noun sense "a mechanical device for vertical transport".

From Middle English lifte, luft, lefte (“air, sky, heaven”), from Old English lyft (“atmosphere, air”), from Proto-West Germanic *luftu, from Proto-Germanic *luftuz (“roof, sky, air”), from Proto-Indo-European *lewp- (“to peel, break off, damage”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: lifts
Однинаlift
Множинаlifts

правильне

Синоніми

синонімів: 21
rideA1elevatorA2
gas or vapour breathed:airA2
firmament, ethereal region surrounding the earth:atmosphereB1
the heavens, sky:welkin
Близькі за значенням
  • the act of raising something:raiseheave
  • a wave that lifts the surface of the water or ground:rise
  • transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable):airlift
  • lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building:elevator
  • the event of something being raised upward:elevationraising
  • the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity:aerodynamic lift

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 76
Пов’язаніescalatorA2
Похідніairliftaerial liftarse liftass liftbackliftbike liftboat liftboatliftbookliftbreastliftbrowliftbutt liftbutton liftchairliftcliff liftcounterpoise-liftcowliftdeadliftdraglifteyeliftfaceliftfaith-liftfireman's liftforklift

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • lift the box
  • a lift home
  • lifted the lid
  • enough to lift
  • can't lift
  • lift that box
  • to lift the
  • lift home
  • can't lift this
  • need a lift
  • to lift that
  • lift this box

Дивіться також

сусідні слова
lifesavinglifespanlifestyleA2lifetimeB2lifterligamentligature
lift — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto